インドネシアで最も人気のあるジュースのレシピ(美味しいアボカドジュース)
Let’s make Indonesian Most Favorited Tasty Juice : Avocado Juice

皆さん勿論アボカドは知っていますよね!たくさんのビタミンやミネラルを含むこの果物は、私たちの体の美しさと健康に非常に役立ちます。 アボカドのクリーム色のテクスチャーとおいしい味は、さまざまな年齢層に幅広く愛されている果物の一つです。

Siapa tak kenal buah alpukat? Buah yang mengandung banyak vitamin dan mineral ini sangat berguna bagi kecantikan dan kesehatan tubuh kita. Daging buahnya yang creamy dan lezat menjadikan buah alpukat pun berhasil menjadi salah satu buah favorit untuk dikonsumsi oleh berbagai kalangan masyarakat.

Who does not know avocado fruit? This fruit that contains lots of vitamins and minerals is very useful for the beauty and health of our bodies. Avocado’s creamy texture and delicious taste make avocado become one of the favorite fruit to be consumed by the various age of people. 

Berbagai macam cara dapat dilakukan untuk menikmati buah ini. Ada yang mengosumsi alpukat begitu saja tanpa diolah terlebih dahulu, namun ada juga yang mengolah alpukat menjadi berbagai macam olahan, seperti jus alpukat dan juga es atau sop buah, yang sangat populer di Indonesia dari anak-anak sampai orang tua.

Various ways can be done to enjoy this fruit. Some people enjoy this fruit itself without any processed first, but in Indonesia, avocado is very famous to be consumed as juice or inside mixed fruits ice.

インドネシアにはアボカドジュースを販売するレストランがたくさんあります。 そこで今回は、このおいしいジュースを自宅で作りましょう! どうやって? 非常に簡単! 必要なものは次のとおりです。

  1. 1つか2つの熟したアボカドを準備し、2つに分け、種を捨ててスプーンで果肉をかきだします。
  2. アボカドをミキサーに入れ、水、砂糖または蜂蜜と、健康的な食材(味に応じて)や氷(冷たい方が良い)と混ぜます。 全て混ざるまでブレンドしてください(ps。アボカドの味を強くするために少しの塩を加える人もいます)
  3. グラスに甘いチョコレートミルクやホイップクリームなどのトッピングを加えても良いでしょう!特に子供には大人気です!^^。
  4. 冷たい時にお楽しみください!

Anda bisa menemukan banyak sekali restoran di Indonesia yang menjual jus alpukat. Namun, kali ini mari kita mencoba membuat jus enak ini di rumah ! Caranya? Sangat gampang! Anda hanya memerlukan :

  1. Siapkan satu atau dua buah alpukat matang, belah dua, buang biji dan kerok daging buahnya menggunakan sendok.
  2. Masukkan alpukat ke dalam blender, lalu campur dengan air, gula atau madu untuk lebih sehat (sesuai selera) dan juga es batu (dingin lebih enak). Blender semua hingga lembut dan tercampur rata (nb. ada juga orang yang menambahkan garam sedikit agar rasa alpukat lebih keluar).
  3. Anda juga dapat menambahkan bahan kreasi lainnya, seperti susu kental manis coklat di gelas, atau dengan topping whipped cream (anak Anda pasti akan sangat senang!^^)
  4. Nikmati selagi dingin!

 

You can find many restaurants in Indonesia that sell avocado juice. But, this time let’s try to make this delicious juice at home! How? Very easy! You just need:

  1. Prepare one or two ripe avocados, split two, discard the seed and scrape the fruit with a spoon.
  2. Put the avocado in the blender, then mix it with water, sugar or honey as a healthier choice (according to taste) as well as ice cubes (cold is better). Blend all until all mixed together (ps. there are also people who add a little salt to make the avocado’s taste bit stronger).
  3. You can also add other creations, such as sweetened chocolate milk in a glass, or with a topping of whipped cream (your children will be very happy! ^^).
  4. Enjoy while it’s cold!

Juice alpukat ini juga sangat baik bagi orang yang sedang diet! Coba rasakan kelezatan juice ini dan bagikan komentar Anda! ^^

This avocado juice is also very good for people who are on a diet! Try this tasty juice and share your thoughts! ^^

このアボカドジュースはダイエット中の人にとっても非常にオススメです! あなたもアボカドジュースにチャレンジして、コメントを共有してみてください! ^^

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA