バリ島の人々は、キンキン派より常温派?!

日本語

ここ最近、暑い日が続くので仕事終わりのキンキンに冷えたビールがたまりません!!

バリ島は、基本的に一年中暑いので、現地の人はいつもキンキンに冷えた飲み物を満喫しているんだろうな!と思いきや、、以外な事実があったので、紹介しますね!

元々、人間は体温調整の為に汗をかきます。
そして、気温が高くなればなるほど通常の何倍も汗をかきますので、脱水症状にならないようにこまめに水分補給をする必要があります。

健康な人体の体温は一定に保たれていますので本当は常温の飲み物を摂取するのが一番いいとされています。

しかし、そうはいっても暑い日にはキンキンに冷えた飲み物が欲しくなりますよね。

特にバリ島など暑い場所では、汗も大量にかきますから、いつでもキンキンに冷えたものをゴクゴク飲みたいものですよね^ ^

しかし、常夏の島であるにも関わらず、いつでもどこでも冷やさない常温の飲み物が飲まれているのです。

ワルン(食堂)では水をオーダーすると必ず「冷たいか、常温か?」を聞かれます。

そして現地の人達は、常温でオーダーする人の方が多い気がします。

因みに、私はキンキンに冷えたのが好きなので、基本的に氷は入れてもらいます。

ただ、屋台などの氷はごくたまにミネラルウォーターで作ってない場合がありますので、注意が必要です!お腹を壊したら大変ですからね(>_<)

日本では先人の知恵で、暑いときに熱いお茶を飲んで外気と体内の温度差をなくす方法がありますが、まさかインドネシア人も同じ方法を取っているのでしょうか?

スーパーやコンビニに行けば、飲み物は冷やしてある売り場とは別に、常温で陳列されている売り場もあります。

水やジュースは、キンキンに冷やして販売しているのが普通だと思っていたので、正直驚きました(; ̄◇ ̄)。

しかも、明らかに常温で陳列されている飲み物コーナーの方が、種類も豊富なんです!

さらにびっくりなのは、場所によっては同じ商品であっても冷たい飲み物のほうが割増料金だということです。

違いはRp.2,000~3,000程度ですが、Rp.8,000でコカ・コーラが買えるインドネシアではかなりの差です。

なぜ、このような事が起こるのでしょう!?
そこには以外な理由がありました。

それは、、、

「冷蔵庫の電気代が高いから」という事みたいです。インドネシアは年々経済発展していますが、実は冷蔵庫が普及し出したのはここ20~30年の話です。

健康を考慮して常温の飲み物を飲んでいるという理由もあると思いますが、それとは別に、実は冷蔵庫の普及率や電気代が大きく関わっていたという訳なんです!!

暑い日は、キンキンに冷えた飲み物が美味しいですが、飲み過ぎるとすぐお腹を壊すので、皆さん気をつけましょう!^ ^

English

Recently the hot day continues, so cold beer will not catch on the finished kinkin! !

Bali is basically hot throughout the year, so people in the area are always enjoying the cool drinks of kinkins! And I thought, there were facts other than, so I will introduce it!

Originally, humans sweat for body temperature adjustment.
And, as the temperature gets higher, I sweat many times as much as normal, so it is necessary to hydrate frequently so as not to cause dehydration symptoms.

Since the body temperature of a healthy human body is kept constant, it is considered that it is the best to take a room temperature drink.

But even then, on hot days you will want a kimchin ‘s cold drink.

Especially in hot places such as Bali, sweat also scatters a lot, so you always want to drink gokgoku what you have chilled in the kinkin ^ ^

However, despite being an island of the everlasting summer, cold drinks that do not cool anytime, anywhere are drunk.

Warn (cafeteria) will ask you if you ordered water “Is it cold or cold?”

And the local people feel that there are more people who ordered at room temperature.

By the way, I like to have chilled the quinch, so basically Ice is put in.

However, since ice such as stands may not be made with mineral water occasionally occasionally, attention is necessary! It’s hard to break your stomach (> _ <)

In Japan there is a wisdom of the predecessor, there is a way to eliminate the temperature difference between the outside and the body by drinking hot tea when it is hot, but are Indonesians doing the same way?

If you go to a supermarket or convenience store, there is also a department that is displayed at normal temperature, apart from the department where drinks are chilled.

I was honestly surprised because it was thought that water and juice was usually sold to the quinquin chillingly (¯ ◇ ¯).

Besides, the type of drinks corner clearly displayed at room temperature is also rich!

What is more surprising is that, depending on the location, cold drinks are premium even for the same items.

The difference is Rp 2.000 to 3,000, but it is quite a difference in Indonesia where you can buy Coca-Cola with Rp.8,000.

Why is something like this happening! What?
There was a reason other than that.

that is,,,

It seems that “Because the electricity bill of the refrigerator is expensive”. Indonesia is developing economically year by year, but it is actually the story of the past 20 to 30 years that the refrigerator spread.

I think that there is also reason to drink cold drinks considering health, but apart from that, the penetration rate of refrigerators and the electricity charge were actually involved a lot! !

On a hot day, a cold drink is delicious for kinkin, but as soon as you drink too much you will break your stomach so let’s take care! ! ^ ^

Bahasa

Baru-baru ini hari yang panas terus berlanjut, jadi bir dingin tidak akan menangkap kinkin yang sudah jadi! !

Bali pada dasarnya panas sepanjang tahun, sehingga orang-orang di daerah ini selalu menikmati minuman dingin kinkin! Dan saya pikir, ada fakta lain selain itu, jadi saya akan memperkenalkannya!

Awalnya, manusia berkeringat untuk penyesuaian suhu tubuh.
Dan, ketika suhu semakin tinggi, saya berkeringat berkali-kali lipat seperti biasa, jadi perlu untuk sering menghidrasi sehingga tidak menyebabkan gejala dehidrasi.

Karena suhu tubuh dari tubuh manusia yang sehat dijaga tetap konstan, maka dianggap bahwa yang terbaik adalah mengambil minuman suhu ruangan.

Tetapi bahkan kemudian, pada hari-hari panas Anda akan menginginkan minuman dingin kimchin.

Khususnya di tempat-tempat panas seperti Bali, keringat juga banyak tercecer, jadi Anda selalu ingin minum gokgoku apa yang telah Anda dinginkan di kinkin ^ ^

Namun, meski menjadi pulau musim panas yang abadi, minuman dingin yang tidak dingin kapan saja, di mana saja diminum.

Ketika memesan air di kantin Anda pasti akan ditanya “Apakah Anda dingin atau dingin?”

Dan orang-orang lokal merasa bahwa ada lebih banyak orang yang memesan pada suhu kamar.

Ngomong-ngomong, aku suka mendinginkan quinch, jadi pada dasarnya Ice dimasukkan.

Namun, karena es seperti teguk tidak bisa dibuat dengan air mineral kadang-kadang, perlu perhatian! Sulit untuk mematahkan perutmu (> _ <)

Di Jepang ada kebijaksanaan dari pendahulu, ada cara untuk menghilangkan perbedaan suhu antara luar dan tubuh dengan meminum teh panas ketika sedang panas, tetapi apakah orang Indonesia melakukan hal yang sama?

Jika Anda pergi ke supermarket atau toko serba ada, ada juga departemen yang ditampilkan pada suhu normal, terpisah dari departemen di mana minuman dingin.

Saya benar-benar terkejut karena berpikir bahwa air dan jus biasanya dijual ke quinquin dingin (¯ ◇ ¯).

Selain itu, jenis sudut minuman yang ditampilkan dengan jelas pada suhu kamar juga kaya!

Yang lebih mengejutkan adalah, tergantung pada lokasi, minuman dingin adalah premium bahkan untuk barang yang sama.

Perbedaannya adalah Rp 2.000 hingga 3.000, tetapi cukup berbeda di Indonesia di mana Anda dapat membeli Coca-Cola dengan Rp.8.000.

Mengapa hal seperti ini terjadi! Apa?
Ada alasan lain selain itu.

Itu …

Tampaknya “Karena tagihan listrik dari kulkas mahal”. Indonesia berkembang secara ekonomi dari tahun ke tahun, tetapi sebenarnya adalah kisah dari 20 hingga 30 tahun terakhir bahwa kulkas menyebar.

Saya pikir ada alasan untuk minum minuman dingin mengingat kesehatan, tetapi selain itu, tingkat penetrasi lemari es dan muatan listrik benar-benar sangat banyak! !

Pada hari yang panas, minuman dingin sangat lezat untuk kinkin, tetapi segera setelah Anda minum terlalu banyak Anda akan mematahkan perut Anda jadi mari berhati-hati! ! ^^

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA