バリ島 バナナの葉に包まれた美味しいスナック Small Snacks Wrapped in Banana Leaves, What’s this?

どうも皆さんこんにちは!

Hi friends,

スーパーや伝統市場で買い物をしてスナックコーナーに行くと、こんな形のインドネシアスナックがあるのを知っていますか?

If you go shop at the supermarket or traditional market and go to the snacks corner, have you ever seen Indonesian snacks with a shape like this?

サイズは小さく、バナナの葉で包まれています。The size is small and wrapped in banana leaves.

インドネシアにはバナナの木がたくさんあるので、葉っぱを利用して食べ物を包むのに使われています。

There are many banana trees in Indonesia, so the leaves are widely used to wrap food here.

そして、このおやつは『レンパー』と呼ばれています。

Anyway, this snack is called lemper.

レンパーはもち米から作られた料理で、通常中身には、細切りまたは刻んだ鶏肉を含み、バナナの葉で包まれています。

Lemper is a snack made from sticky rice that usually contains shredded or chopped chicken meat, and wrapped in banana leaves.

これらのスナックはインドネシアでは有名で、インドネシア人のお気に入りの食べ物です!

These snacks are famous throughout Indonesia and are often the favorite snacks of Indonesians.

価格は非常に安く、価格はRp.3000(¥23程)です!

The price is very cheap, the price is Rp. 3000 / piece!

オープンしてみるとこんな感じ。

When the plastic wrap is opened, it looks like this.

もち米はとても美味しくて、歯ごたえがあります!

The sticky rice is very tasty, tasty, and chewy!

鶏肉は全然辛くなく甘いです!

Chicken meat is not spicy at all, but sweet!

非常にいい組み合わせです!

Nice combination!

もちもちしたもち米と甘い鶏肉!

Savory and chewy sticky rice and sweet chicken meat!

この鶏肉が本当に好きです! ^^

I really like this chicken lemper! ^^

この写真のように、バナナの葉で包んだチキンレンパーは、やや稀です。

There are also chicken lemper wrapped in banana leaves and grilled like this picture. But something like this is somewhat rare.

source : google image

スナックコーナーのあるスーパーで歩き回っている方は是非立ち寄り、レンパーを探してみてください。

If you are walking around in a supermarket that has a snack corner, please stop by and try to find a lemper.

 もち米が好きならきっとレンパーも好きになるでしょう! ^^

If you like sticky rice, surely you will like lemper! ^^

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください