インドネシアで人気のカップ麺!!Popular cup noodles in Indonesia! !

日本語

どうも!! 今回は、インドネシア国民に人気のインスタントカップ麺についてご紹介したいと思います! 特に旅行で来られた場合には、ホテルなどキッチンが使えない場合や、深夜の時間帯でお店が閉まってる時などは、カップ麺は重宝します!! 私的に、カップ麺は日本のイメージですが、今では全世界の国民の間で人気の食べ物になってますね! そして、ここインドネシアでも、カップ麺は、一般国民が日常的に食べる食品の一つです! 安くて美味しくて作るのが簡単!!何よりですね!! 私のお勧めのインドネシアカップ麺はたくさんあるのですが、今回は、WingsFood社のMie Sedaapについて紹介します^ ^ それがこちら!ジャジャーン! パッケージからわかるように、日本のラーメンには無い感じが良いですよね!(笑) 色々な、食材が入ってますが、ハラール認定食品なので、宗教的な理由から、豚が入ってないです! 蓋を開けるとこんな感じ! フォークが入ってるのが便利ですね! 調味料はこんな感じです! 作り方は、説明によると、調味料を最初に全部入れてから、お湯を注いで4分ほど待って、出来上がり!!そして、かき混ぜて食べてください。 といった内容ですが、インドネシアの人は写真左上の白い袋に入った、KOYA(ふりかけのようなもの)を食べる直前に入れるみたいです! 因みに私流は、オイル状の袋を蓋の上で温めて、その後、オイルを入れてかき混ぜて、食べる直前にKOYAをふりかけて、頂きます! 気になるお味は、、 ライムの酸味と、唐辛子のピリリとした風味とまろやかで、コクのあるスープが、麺と良く合っていて、本当においしいです! 日本ではない味なので、説明するのが難しいですが、癖になります! 因みに、Mie(ミー)は、インドネシア語で、『麺』 で、Sedap(セダップ)はインドネシア語で『おいしい』の意味ですので、美味しい麺!という事ですね! 価格は、購入場所によって異なりますが、Rp.6500〜Rp.8000ぐらいです!(¥70前後程) 安いですよね! 是非、皆さんもお試しあれ!

English

Hi everyone~ This time, I would like to introduce the instant cup noodles that are popular among Indonesian people! Cup noodles are especially useful when you come on a trip, when you can’t use the kitchen at a hotel, or when the shop is closed late at night!  ! Personally, cup noodles have the image of food from Japan, but now they have become a popular food among people all over the world! And even here in Indonesia, cup noodles are one of the foods that ordinary people eat on a daily basis! Cheap, delicious and easy to make!  !  Above all!  ! There are many Indonesian cup noodles that I recommend, but this time I will introduce about Mie Sedaap of WingsFood ^^ Here it is! As you can see from the package, it is so different with the Japanese cup noodle!  (Lol) Although it contains various ingredients, it is a Halal certified food, so there is no pig for religious reasons! Opening the lid looks like this! (Please refer the pick above) It is convenient to have a fork! The seasoning looks like this! (Please refer the picture above) According to the explanation, add all the seasonings first, then pour hot water and wait for about 4 minutes, and you’re done!  !  And stir and eat. However, Indonesian people seem to put it in the white bag at the top left of the photo, just before eating KOYA (a kind of sprinkle)! By the way, my style is to warm the oily bag on the lid, then stir in the oil and sprinkle with KOYA just before eating! The mellow, rich soup with the lime sourness and the chili peppery flavor goes well with the noodles and is really delicious! It’s not Japanese taste at all, so it’s hard to explain, but once you have eaten it, you will like it ! By the way, Mie is Indonesian for “noodle” Sedap is Indonesian for “delicious”, so delicious noodles!  That’s it! The price depends on where you buy it, but it is around Rp.6500-Rp.8000!  (About less than USD 1 ) It’s so cheap, is not it ? Please try it at anytime you like 😉

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください