バリ島の現状!もし、気分が悪くなったらどうする!? Situation in Bali. Is it ok traveling to Bali? Is Bali Safe?

日本語

バリの状況:
すべての市民と観光客は、政府から極力外出しないように求められている為、静かです。

安全と経済的な理由から、企業、特にレストランやバーは、営業時間を短縮しています。

credit image : detikcom

主要なイベントはキャンセルされ、知事はバリの人々に大量のイベント(宗教および非宗教)を開催しないように指示しました。

すべての観光スポットなどは一時的に閉鎖するように求められています。

2020年2月5日以降に到着した、立ち往生状態の観光客には、入国管理局に行かなくても無料のビザ延長が許可されています。

今のところ状況は、ほとんど落ち着いていて制御されています。

credit image : balidiscovery

渡航制限:
3月20〜4月20日までの1か月間は、バリ島旅行に来るためのVISA(無料のビザ)が禁止されました。

では、日本人が、この期間中にバリ島に旅行しに行くには?

インドネシア大使館【東京(五反田)or大阪(北区)】に行き、観光目的の場合は「訪問ビザ」を取得する必要があります。

訪問ビザ取得に必要となる書類は、、

●申請書(当館指定の申請書) 1通。

●旅券(インドネシア到着時有効期限が最低6ヶ月あること、また白紙のページが3ページあること)

●写真 カラー1枚、背景白(縦4cm x 横3cm)半年以内に撮影されたもの。

●英文在職証明書/英文在学証明書/身元保証人からの英文推薦状原本。

●インドネシア滞在中の生活費を支払う能力があることの証明としてUS$1,500以上の英文残高証明書(銀行印ありのもの、発行してから2週間以内のもの)

●往復航空券/予約確認書

●当館指定の誓約書

●旅券IDページのコピー(A4サイズの用紙を使用)

●英文経歴書

●観光入国査証申請料金¥5,750

●2ヶ月以内に発行された住民票または運転免許証のコピー。

●ホテル予約表

●英文健康証明書

上記が必要になります。

「健康証明書」の形式は自由、英文、航空機旅行に適した健康状態で呼吸器の感染症(発熱、咳、のどの痛み、くしゃみ、呼吸困難)に罹患していない旨が記載され、インドネシア到着日前7日以内に日本国内の保健当局/クリニック/病院/検疫所が発行したもの、とされています。

ちょっと手続きが面倒くさいですね。。

4月20日以降は、一時的な無料ビザ禁止が解除されていることを期待しています!

今のところ、ほとんどの国は国民に不必要な旅行を避けるように助言しています、いくつかの国は国境を閉鎖しました。市民に家にいるように命じる国もありますね。

以前は、観光客で賑わっていましたが、少なくなりました。。

健康上のリスク:
バリで感染するリスクは、世界の他の場所と同じぐらいだと思います。

インドネシア当局、特にバリ当局は、社会的混乱を制御する為に、状況を真剣に受け止め、いくつかの規制と手続きを実施したことを示しました。もちろん、改善の保証はありません。ただ、常に改善の余地があり、私たち全員がこれに対処する方法をまだ学んでいる段階です!

これまでのところ、コロナ患者の数は、特に総人口との関係で、インドネシアではまだ低いです。ただ、誰でも簡単に検査を受けれる訳では無く、重い症状のある患者のみです。なので、実際の数は不明です。

いち早く終息して、また友達と交流したり、安心した状況で、バリでサンセットを眺め、カクテルを楽しみたいですね!

空港での清掃作業は、より厳重になりました

バリ島、インドネシアで病気になったらどうする?!

感染していると思われる場合は、最初の対策として、他の人があなたに接触するのを防ぎ、最近あなたに接触している人にあなたの状態を知らせ、同様の症状が出ていないか確認してください。

コロナ症状CoVid-19
せき
鼻水
喉の痛み
熱(3日〜4日程続く場合)
時には下痢
重症の場合、呼吸障害が発生したり、肺感染症を発症したりすることがあります。
病気の症状は、感染後14日まで現れます。

112または223333に電話する!

病気で発熱を伴う症状がある場合は、112に電話してください。
オペレーターがプロセスを案内します。通常、患者が病院に行く必要がある場合には、救急車が迎えに来ます。

バリ州政府はコロナウイルス感染症の症例を扱うために5つの病院を割り当てました。デンパサールのサングラ総合病院、ギャニャール県のサンジワニ総合病院、タバナン総合病院、ウダヤナ大学病院、バリマンダラ総合病院。

インドネシア内の他の地域にいる場合は、119内線9-市内番号または携帯電話+62(0)81212123119に電話してください。

14日以内に上記の病気の症状が現れた場合は、他の人との不必要な接触を避け、可能な限り家にいてください。病院に行く前に、電話で医師に連絡するか、上記の病院のいずれかに電話して、最善の治療方法について話し合ってください。

English

SITUATION IN BALI:
Due to the imposed travel and visa restrictions, a lot of travelers have left Bali and it’s difficult for new travelers to arrive. So it’s very quiet.
All citizens and visitors are asked to stay at home and follow the guidelines of “SOCIAL DISTANCING”.
For safety and economical reasons, businesses, particularly restaurants and bars, are shutting down or reducing their opening hours.
Major events have been canceled and the governor has instructed the Balinese to stay away from mass events (religions and non-religious).
All tourist attractions and sites have been asked to temporarily close.
Stranded tourists who arrived after Feb 5th, 2020 are granted a free Visa extension without having to go to Immigration Office
Otherwise, the situation is mostly calm and controlled.

TRAVEL RESTRICTIONS:
Until the 20th of April you would need a VISA to come to Indonesia (temporary Free Visa Suspension ( if your country would allow you to travel or you could catch any flights.
Current Travel Restrictions,
If you planned to come to Bali after 20th April, technically we expect the temporary Free Visa Ban to be lifted. However, nobody can tell.
For now, most countries advise their citizens to avoid all unnecessary traveling, some countries closed their borders. some even ordered their citizens to stay home.

HEALTH RISK:
The risk to get infected in Bali might be as low or high as in any other place in the world. Indonesian authorities and particularly the ones in Bali have shown that they take the situation seriously and have implemented several regulations and procedures, to promote and enforce SOCIAL DISTANCING. But of course, there is no guarantee, there is always room for improvement, and we all still learn how to deal with this.

So far, the number of corona patients is still low in Indonesia, particularly in relation to the total population. More cases will definitely be reported. In Indonesia, nobody got really tested but patients with strong symptoms. The crisis is not over; every day new cases are being reported.

In a way, life goes on in Bali. It’s tempting to continue as nothing happened and to mingle with friends, go for sunset cocktails in Bali. But more And more people realize, as in many other parts of the world, it’s serious and we should all follow the precaution measures as suggested by the WHO, and the local government, and to follow the idea of SOCIAL DISTANCING. It’s the best we can do.

What to do when you are getting sick in Bali and Indonesia

If you feel that you might have been infected you should as the first measure prevents other people to get in contact with you and also inform the people who have been in contact with you lately, about your condition and see if they have also experienced similar symptoms.

Corona Symptoms CoVid-19
coughing
a runny nose
sore throat
fever
sometimes diarrhea
Severe cases may experience breathing problems or develop a lung infection.
Disease symptoms can emerge up to 14 days after infection.

*thumbnail image credit : google image

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください