日本の感覚で本当に大丈夫?!~絶対にやってはいけない編~Are you really fine with Japanese feeling? ! ~ A story that must never be done ~

日本語

どうも皆さんこんにちは!!最近、娘の友達の女の子にある事をしたら、娘から『パパ!それやったらダメだよ!』と怒られたhiroです(^^;)

 

この行為、日本ではごく普通に行われている行為なんですが、インドネシアでは、御法度なんですねぇ~!!

 

私も知ってはいたものの、ついやってしまいました。。。

海外に訪れた際には、その国の風習やルールに従うのがマナーですが、自分の国では、普段ごく普通にやっている行為が、海外では非常識な行動だったりするから怖いですよね。。

 

という訳で今回は、日本では特に悪くないが、インドネシアでやったら御法度な行為をご紹介します!!

 

まず、『頭を撫でる(触れる)』

これは、今回私がやらかした行為です。。

 

日本では、『かわいいねぇ』とか『よしよし』といった感じで頭を撫でたりしますが、これは、アウトです。

 

インドネシア(バリ島は様々な宗教が混在)では、宗教的な考えから「頭」は、神様、魂、精霊など神聖なものが宿る場所だと考えられている為、触れてはいけません。

 

また、髪の毛に触れるのもよろしくない行為とされています。

次に『左手で物を渡す、握手を求める』

インドネシアでは、左手は「不浄の手」であると考えられています。

 

因みに、インドネシアではトイレの際、ウォシュレットやトイレットペーパーが無い場合もあり、その場合、水溜と柄杓があり、水で洗い流すのですが、左手を使って洗い流す習慣があります。

 

特に、左利きの方、気をつけてくださいね!!

 

是非、ルールを守って、旅行を楽しんでください♪

English

Apparently everyone Hello! ! Recently, if my daughter’s friend’s girl did something, she said, “Dad! You can’t do it! Hiro was angry (^^;)

This is a very common practice in Japan, but in Indonesia, it’s not legal! !

I knew it, but it was just over. . .

When you visit abroad, it is a good idea to follow the customs and rules of that country, but in your own country, what you usually do normally is insane because it is an insane behavior overseas. .

That’s why this time, I’m going to introduce you to the actions that are not particularly bad in Japan, but are reasonable if done in Indonesia! !

First, “stroke (touch) your head”

This is the act I did this time. .

In Japan, I stroke my head like “Cute Hey” or “Yoshiyoshi”, but this is out.

In Indonesia (Bali is a mixture of various religions), the head is not considered as a place where sacred things such as gods, souls, and spirits dwell.

Also, touching the hair is not a good thing.

Next, “Hand over with your left hand, ask for a handshake.”

In Indonesia, the left hand is considered an “unclean hand.”

By the way, in the case of toilets, there are cases where there is no washlet or toilet paper, in which case there is a basin and a ladle, and it is washed with water, but it is customary to wash it with your left hand.

Especially, if you are left-handed, please be careful! !

Please follow the rules and enjoy your trip ♪

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください