バリ人のユニークな命名方法 『Nomenclature of Balinese People 』

バリ島には多くの同様の名前があります

バリの家族のイラスト

バリの部族の命名の伝統は、ジェンダー、出産秩序、または高貴な地位(カースト)に関連するため、独自の文化です。
このユニークな命名方法により、バリ人はカーストと人の出生順によって知ることができます。
すべてのバリ人がこの命名システムに従うわけではないので、この伝統の適用は絶対ではありません。

しかし、この出生の順序に従って与えられるシステムがあるため、同じ名前を持つ多くのバリ人がいることがわかります。 ヒンドゥー教徒の階級レベルでは、スドラ階級が最も低い階級です。 この名前はバリで最もよくみられます。第一子から最も低い階級の名字の順番は、Wayan、Made、Nyoman、または Nengahと Ketutであり、4番目の子供です。5人目からは、再びWayanになります。 過去にスドラ階級は労働者と農民で構成されていました。現在では、Sudraは高官から未熟な労働者に至るまで様々な職種で働いています。 しかし、スドラの階級が寺院でお祈りに行くと、彼らは上級階級の前に座ることができません。

Ada banyak nama depan yang sama di Bali

Tradisi penamaan di kalangan suku Bali merupakan suatu budaya yang unik, karena berkaitan dengan jenis kelamin, urutan kelahiran, atau status kebangsawanan (kasta).
Dengan penamaan yang khas ini, masyarakat Bali dapat dengan mengetahui kasta dan urutan kelahiran seseorang.
Penerapan tradisi ini bukanlah hal yang mutlak, mengingat bahwa tidak semua orang Bali mengikuti sistem penamaan ini. Tetapi Anda akan menemukan ada banyak orang Bali yang memiliki nama depan yang sama, sebab diberikan sesuai dengan urutan kelahiran. Dalam tingkatan kasta Hindu, kasta Sudra adalah kasta yang terendah. Nama inilah yang paling sering dijumpai di Bali. Urutan nama depan untuk kasta terendah di Bali mulai dari anak pertama dan seterusnya adalah Wayan, Made, Nyoman atau Nengah dan Ketut, untuk anak keempat. Jika ada memiliki anak kelima, mereka akan memulai lagi dari Wayan. Pada masa lampau, golongan sudra terdiri dari buruh dan petani. Kini, golongan sudra sudah bekerja di berbagai profesi, mulai dari pejabat negara hingga buruh kasar.

There are many similar first names in Bali

The naming tradition among the Balinese tribe is a unique culture, as it relates to gender, birth order, or noble status (caste). With this unique naming, the Balinese can know by caste and the birth order of a person.

The application of this tradition is not absolute, given that not all Balinese follow this naming system. But you will find there are many Balinese who have the same first name because they are given according to the order of birth.

In the level of the Hindu caste, Sudra caste is the lowest caste. This name is most often found in Bali. The order of first names for the lowest caste in Bali from the first child and so on are Wayan, Made, Nyoman or Nengah and Ketut, for the fourth child. If anyone has a fifth child, they will start over from Wayan again. In the past, the Sudra caste consisted of workers and peasants.

Nowadays, the Sudra have work in various professions, ranging from high officials to unskilled laborers. But, when Sudra caste go to pray in the temple, they can not sit in front of upper caste class.

カーストに基づいて寺院に座る順序。 カーストが高いほど、もっと前に座ります。 The order of sitting in the temple based on caste. The higher the caste the closer to the front you sit.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください