バリ島のコンビニの買い物体験や注意点!
Experincing Convenience Store in Bali! and What Should You be Careful about!

日本語

今回は、バリ島滞在中に必ず訪れるコンビニエンスストアー(コンビニ)について紹介しますね!

ちょっと前までは、そういうものはワルンと言われるよろず屋で買っていたんですが、最近はよろず屋ワルンは姿を消し、代わりにコンビニが増殖しています。

バリ島には、たくさんのコンビニがあります。

 

現在バリ島内で人気、店舗数ともNo.1のコンビニというと インドマレット(Indomaret)ですが、他にも、有名どころでいうと、アルファマート、サークルK、ミニマート、Cocoエクスプレスなんかがあります!

 

バリ島内の状況を見てみると、クタ、レギャン、スミニャック、サヌール、ウブド、ヌサドゥア、ジンバランといった観光客が集まるエリアには、必ずインドマレットのお店があります。

また、ローカルエリアに行っても、だいたいインドマレットを見つけることができます。

インドマレットの販売品目は、他のコンビニと比べても多いと思います。

代表的なものとしては、お菓子類、パン、アイスクリーム、ジュース、カップヌードル、インスタントラーメン、石鹸・シャンプー・ティッシュなどの日用雑貨、文房具、化粧品、医薬品、下着などの衣料品、雑誌、ビーチサンダル、バイク用カッパ、箒などの清掃用具、バケツ、プロパンガス、タバコなどなど。また、生卵、フルーツ、お米なども置いてあります。

また、インドネシアのSIMカードを使用している場合は、ここでもお金のチャージをすることができます。

さらに、インドマレットの中でも大型店には、サンドイッチやハンバーガー、お弁当、おにぎりといったその場で食べられる食品もあり、日本のコンビニのように電子レンジで温めサービスもしてくれます。

大型店には店内や店外に椅子とテーブルが置かれ、お店で買った食べ物や飲み物をその場で楽しめるようにもなっています。

 

スムージーやソフトクリーム(Rp5,000=約50円くらい)もありますよ!^ – ^

私の経験に基づいて、支払いの終わりに領収書を尋ねて、小銭を慎重にチェックすることを勧めます。時にはレジ係のスタッフが間違っていることが多いからです…(¯▽¯)

English

This time, I will introduce convenience stores that I always visit during my stay in Bali〜!

Until a while ago, I usually shop at small kiosk or stalls called warung, but recently the amount of warung has been drastically decreased since convenience stores are starting to grow everywhere.

You could find so many convenience stores in Bali, especially around tourists areas, such as Kuta, Legian, Seminyak, Sanur, Nusa Dua, Jimbaran, and Ubud.

Indomaret is currently very popular and very easy to find in Bali, but other than that you also could see, Alfamart, Circle K, Minimart, Coco Express and so on!

I think that Indomaret usually has more items compared with other convenience stores. Typical examples like daily goods such as bread, ice cream, juice, cup noodles, instant noodles, soaps, shampoos and tissues, rice, fruits, eggs, until clothing items, such as raincoat for bike, underwear, and stationery, cosmetics, pharmaceuticals, magazines, beach sandals, cleaning tools such as brooms, buckets, propane gas, tobacco, etc.

Also, if you are using Indonesian SIM card, you could buy balance in here too.

At the bigger Indomaret stores,  they also sell foods that are ready to eat, such as sandwiches, hamburgers, lunch boxes and rice balls, and they also provide a microwave oven, as in like convenience stores in Japan generally.

In bigger stores, chairs and tables are placed inside and outside the store, so that you can enjoy the food and drinks you bought at the shop on the spot.

There are also smoothies and soft creams that you could enjoy for about Rp 5,000 .^ – ^

Based on my experiences, I recommend you always to ask the receipt at the end of payment and check the amount carefully since sometimes the cashier staff mistook quite often…(¯ ▽ ¯)

Bahasa

Kali ini, saya akan memperkenalkan toko serba ada (toserba) yang biasanya saya kunjungi selama tinggal di Bali!

Sampai beberapa waktu yang lalu, saya biasanya berbelanja di kios kecil atau warung, namun semenjak semakin menjamurnya toserba atau mini market, warung pun semakin jarang saya temukan.

Belakangan, mini market yang paling menjamur di Bali adalah Indomaret, tetapi selain itu ada juga Alfamart, Circle K, Minimart, Coco Express dan sebagainya! Biasanya Indomaret banyak ditemukan di area padat turis seperti Kuta, Legian, Sminyak, Nusa Dua, Ubud.

Saya merasa bahwa barang-barang yang dijual di Indomaret lebih banyak pilihannya dibanding dengan mini market lainnya. Mulai dari kebutuhan sehari-hari seperti roti, beras, sayur, buah-buahan, jus, telur, sampai dengan pakaian seperti pakaian dalam, jas hujan, kosmetik, obat-obatan, majalah, sandal pantai,  alat-alat pembersih seperti sapu, ember, gas propana, rokok, dll.

Selain itu, di Indomaret yang besar, ada jual makanan siap saji seperti sandwich, hamburger, kotak makan siang dan nasi, ada juga microwave disediakan untuk memanasakna makanan, layaknya seperti mini market di Jepang pada umumnya.

Di toko-toko besar, kursi dan meja ditempatkan di dalam dan di luar toko, sehingga kamu dapat menikmati makanan dan minuman yang kamu beli di Indomaret.

Ada smoothies dan soft creams juga, sekitar Rp 5.000 ^ – ^.

Saran saya (berdasarkan pengalaman pribadi), pastikan kamu selalu menerima struk belanja dan cek dengan seksama, apakah sudah benar atau tidak, soalnya sering kali staf kasir salah saat saya berbelanja…(¯ ▽ ¯)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA