カルピスじゃなくて、カルピコです^ – ^It’s Calpico, not Calpis^ – ^

日本語

これ、日本在住の方ならどこかでみた事ありますよね?!

そうです。『カルピス』に似てますよね!^_^

こちらは、インドネシア版カルピスなんです。

その名も『カルピコ』

味の素インドネシアが販売しています。

因みに、友達から聞いたのですが、海外でカルピスというと、『COW=牛』『PISS=小便』を連想させるので、NGだそうです。
確かに、聞こえますね。。

味は、カルピスとほとんど同じで、インドネシアでも大人気です!

また、味の種類も豊富で、ノーマルだけではなくて、ライチ、ストロベリー、オレンジ、グレープなどなど。。インドネシアらしくマンゴー味もあります!!

とても美味しいので、最近ハマってます!

一個RP.3,000とかで買えます!

是非、飲んでみてね!

English

Have you seen this anywhere in Japan? !

That’s right. It looks like ‘Calpis’! ^ _ ^

This is Indonesian version Calpis.

Its name is “Carpico”

Ajinomoto Indonesia sells it.

By the way, I heard from friends, Calpis abroad is said to be NG because it reminds me of “COW = cattle” “PISS = urine”.
Certainly, I hear it. .

The taste is almost the same as Calpis, and it is very popular in Indonesia too!

Also, there are plenty of kinds of taste, not just normal, such as litchi, strawberry, orange, grape and so on. . There is Mango taste like Indonesia! !

It is very tasty, so I am addicted recently!

You can buy one at RP. 3,000!

Come and have fun!

Bahasa

Pernahkah Anda melihat ini di mana saja di Jepang? !

Benar juga. Sepertinya ‘Calpis’! ^ _ ^

Ini adalah versi bahasa Indonesia Calpis.

Namanya adalah “Carpico”

Ajinomoto Indonesia menjualnya.

Ngomong-ngomong, saya mendengar dari teman-teman, Calpis di luar negeri dikatakan NG karena mengingatkan saya pada “SAPI = ternak” “PISS = kencing”.
Tentu saja saya mendengarnya. .

Rasanya hampir sama dengan Calpis, dan sangat populer di Indonesia juga!

Juga, ada banyak jenis rasa, tidak hanya normal, seperti lengkeng, stroberi, jeruk, anggur dan sebagainya. . Ada rasa mangga seperti Indonesia! !

Ini sangat enak, jadi saya kecanduan baru-baru ini!

Anda dapat membelinya di RP 3.000!

Datang dan bersenang-senanglah!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA