バリ島で蚊に刺されない為に 『To Avoid Being Bitten by Mosquites While Holiday in Bali』

日本語

インドネシアの季節は、大きく分けて2つしかありません。基本的に通年暖かくて、夏と雨季しかありません。 梅雨は一般的に11月~2月です。

雨季になると、蚊が通常より多く発生するので、刺されないように注意が必要です。また、稀に感染の恐れがあるので、危険な蚊に刺されないためにも、常に蚊除け製品の使用をオススメします。

インドネシアの有名な蚊除け製品の一つはAutanです。こちらは香りがあり、使用してもサラサラで、べたつかないのが特徴です。 スプレータイプとローションタイプがあり、とても実用的なので、皆さんも是非使用してみて下さい。 ^^

Indonesia

Indonesia hanya mempunyai dua musim, yaitu musim kemarau dan musim hujan. Musim hujan umumnya terjadi di bulan November sampai dengan Februari.

Saat musim hujan tiba, Anda harus lebih berhati – hati sebab nyamuk lebih banyak keluar. Oleh karena itu, anda sebaiknya selalu menyediakan lotion anti nyamuk, agar terhindar dari gigitan nyamuk yang berbahaya.

Salah satu produk losion anti nyamuk yang terkenal di Indonesia adalah Autan. Baunya wangi dan lembut, serta tidak lengket. Ada juga yang berupa spray, praktis tinggal semprot kapan saja dibutuhkan. ^^

English

Indonesia has only two seasons, summer and rainy season. The rainy season usually occurs from November to February.

As the rainy season comes, there are more mosquitoes, so you should be more careful. Therefore, in order to avoid dangerous mosquito bites, it is necessary to always provide anti-mosquito lotion.

One of Indonesia’s famous mosquito repellent lotion products is Autan. It has a soft fragrance and not sticky. There is also a spray form, very convenient. Just spray anytime you need all over the body. ^^

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください