バリ島 神秘的な魅力が体感できる!ギャニャールバリの美しいグヌンカウィセバトゥ寺院 Spiritual Recreation to the Beautiful Gunung Kawi Sebatu Temple in Gianyar Bali

どうも皆さんこんにちは!

Hi, friends!

バリ島での、有名観光スポットはたくさんありますが、ギャニャールのグヌンカウィセバトゥ寺院も魅力的な場所の一つです。

If on vacation to Bali, make time to come to Gunung Kawi Sebatu Temple in Gianyar.

ヒンドゥー教の神聖な建物としてだけでなく、この寺院には、独自性があります。

Not only as a sacred building of Hindus, but this temple also has its own uniqueness. Therefore it can be an attractive alternative choice of tourism to visit.

バリ島にはグヌンカウィ寺院という名前の2つの寺院があります。今回説明するのは、セバトゥテガラランにあるグヌンカウィ寺院です。もう1つはタンパクシリングにあります。

Anyway, in Bali, there are 2 temples with the name Gunung Kawi Temple. What I will explain this time is Gunung Kawi Temple which is located in Sebatu Tegallalang. The other is in Tampaksiring.

これらの神聖な寺院はどちらもギャニャール地域にありますが、それぞれの寺院には独自の歴史と独自の神秘的な魅力があります。

Both of these holy temples are located in the Gianyar region, but each temple has a unique history and its own spiritual appeal.

この神秘的な寺院は、5000平方メートルの土地面積を持ち、1970年代から観光客が訪れています。今でもまだ多くの観光客が訪れています。

This spiritual tourism object has a land area of ​​5000 square meters and has been visited by tourists since the 1970s. Even now there are still many tourists who come to visit.

神聖な場所なので、来訪者は伝統的な衣服を着用する必要があります。

Because it is a sanctified location, visitors who come are required to wear traditional clothing.

入場料:
大人Rp.15,000/¥115程
子供Rp.7,500/¥60程

The price of admission is cheap, Rp. 15,000 for adults and Rp. 7,500 for children.

グヌンカウィセバトゥ寺院は、依然として非常に自然的で美しいです。

The environment at Gunung Kawi Sebatu Temple is still very natural and beautiful.

お寺の真後ろにも断崖や森があり、清涼感があります。

Even right behind the temple, there are cliffs and forests so it looks green and gives a fresh cool feel.

この聖なる水のプールは、同じくギャニャールにあるプラティルタエンプルを思い出させますが、ここのサイズはかなり小さいです。

This holy water pool reminds me of Pura Tirta Empul, which is also located in Gianyar, but here the size is rather small.

ですが、プールにかなり大きな魚がいるのを見て驚きました!(^^ ‘)

I was kinda surprised to see there are quite big fishes in the pool! (^^’)

さまざまな種類やサイズの鯉がいる池もあります。

There is also a fish pond containing koi fish of various types and sizes.

地元の住民は、この魚のいる池は神聖なものだと知っているので、誰もこの池で遊んだり、魚を捕まえたりしません。

Local residents said this fish pond is sacred so that no one is allowed to take or catch fish in this pond.

グヌンカウィセバトゥ寺院は、紀元1300年から紀元1500年までに建てられたと推定されています。

Gunung Kawi Sebatu Temple is estimated to have been built in 1300 AD until 1500 AD.

歴史的に、グヌンカウィセバトゥ寺院は、リシマルカンデヤの命令により、ヴィシュヌ神の崇拝の場所として設立されました。

Historically, Gunung Kawi Sebatu Temple was established as a place of worship of Lord Vishnu on the orders of Rishi Markandeya.

リシ・マルカンデヤはジャワからヒンドゥー教を広めた教師です。

Rishi Markandeya is a teacher who spread Hinduism from Java.

今回、かなりの雨が降っていましたが、神秘的な旅を楽しめました!

Anyway, even it was raining quite heavy, I still enjoyed my spiritual trip this time.

グヌンカウィセバトゥ寺院を訪れることは、バリの歴史と地元の文化を知るための魅力的な観光になります!

Visiting Gunung Kawi Sebatu Temple can be an attractive tourist choice to find out the history and local culture of Bali.

Gunung Kawi Sebatu Temple

住所・Address :Sebatu, Tegallalang, Gianyar, Bali 80511

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください