日本の感覚で本当に大丈夫?!~トイレ編~Are you really fine with Japanese feeling? ! ~ Toilet ~

日本語

どうも皆さんこんにちは★
最近、ローカルの屋台で販売しているかき氷を食べたせいか、お腹の調子が悪いhiroです。。(笑)

 

そのせいで、トイレに駆け込む頻度が増えて困ってます。。
ただ、日本ではウォシュレットがついてたり、トイレットペーパーがあったりしますが、インドネシアでは、無い場合もあるので、今回はインドネシアのトイレについて、ご紹介します!!

 

 

最近だと、モールやレストランでは、写真のような手動ウォシュレット(ミニシャワー)がついていたり、トイレットペーパーも完備されていますが、コンビニや、ちょいボロい場所、栄えてない場所だと、ウォシュレットも、トイレットペーパーもありません。

因みに、手動ウォシュレット(ミニシャワー)って日本ではなかなか見ないと思いますが、インドネシアではこちらが主流です!

レバーを押すと、水が出る仕組みになっています!

 

元々インドネシアの伝統的なトイレは和式で、トイレットペーパーやウォシュレットなど無く、通常、トイレの中に水溜めとひしゃくが用意されています。

画像引用元:国際交流基金アジアセンター(jfac.jp)

 

そして、用を足した後は、ひしゃくを使って水で洗い流しながら汚れている部分を洗うシステムになっています。

 

直接、手で洗うのと、水圧で洗うのとでは、どっちが良いですか?

環境的にはエコですが、トイレットペーパーやウォシュレットに慣れた人にとっては、非常に不便で大きな勇気がともないますよね?!

 

緊急時にトイレに駆け込んで、トイレットペーパーが無かったら、ゾッとしますよね。。(笑)

 

 

なので、いつどこのトイレに行っても安心してできるように、最低でもティッシュペーパー(流せない場合が多いです)か、トイレットペーパーを持参しておいた方が良いでしょう!!

 

 

日本では、気軽に持ち歩ける携帯ウォシュレットなども販売されていますので、オススメですね^ ^

English

Apparently everyone Hello ★
Recently, I’m sick of stomach hiro because I ate shaved ice sold at a local stall. . (Lol)

 

Because of that, the frequency of rushing to the toilet has increased and I am in trouble. .


However, in Japan there are washlets and toilet paper, but in Indonesia there are cases where there is no toilet paper, so this time we will introduce Indonesian toilets! !

 

Recently, malls and restaurants are equipped with manual washlets (mini showers) as shown in the photo and toilet paper, but if you are in a convenience store, a little ragged place, or a place that is not prosperous, the washlet will also have a toilet There is no paper.

 

Originally, traditional toilets in Indonesia are Japanese style, without toilet paper or washlet, and usually have a sump and ladle in the toilet.

 

Then, after adding a product, it is a system that uses a dipper to wash away the dirty parts while rinsing with water.

 

It’s ecologically ecological, but for those accustomed to toilet paper and washlets, it’s very inconvenient and requires a lot of courage, right? !

 

If you rush to the toilet in an emergency and you don’t have toilet paper, you’ll be terrified. . (Lol)

 

Therefore, you should bring at least tissue paper (often not able to flush) or toilet paper so that you can go to any toilet anywhere at ease. !

 

In Japan, mobile washlets that can be easily carried around are also sold, so it is recommended ^ ^

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください