バリ島 外出自粛中でも学校の授業は実施?!/Bali refrain from going out but do you do school classes? !

日本語&English

どうも皆さんこんにちは!

Apparently everyone Hello!

ここ最近は、世界中で学校も休校になっていて、大変ですよね!

Lately, schools are closed all over the world, which is tough!

 

うちの娘も今は休校中なので、ずっと家にいます!

My daughter is also closed from school now, so she will stay home!

 

最初は、嬉しがってましたが最近では友達に会えなくて寂しいと言って悲しがってます!

At first I was happy, but lately I’m sad because I miss my friends!

ただ、私の娘が通っている学校では、ここ最近からオンライン授業を実施しています!

However, the school my daughter attends has been conducting online classes since recently!

 

こんな感じです!うちの娘はiPhoneを使ってます!

It’s like this! My daughter uses an iPhone!

というわけで今回は、現在のバリ島の学校事情をご紹介したいと思います!

So, this time, I would like to introduce the school situation in Bali!

 

バリ島では、3月中旬あたりからどこの学校も休校になってます!

In Bali, all schools are closed from around the middle of March!

 

ただ、オンライン授業を実施しているのは、全ての学校ではなく、主に大学やインターナショナルスクール、宗教学校などの中の、一部です。

However, it is not all schools that offer online classes, but some of them are mainly universities, international schools, and religious schools.

 

一般的なローカルスクールは、オンライン授業を実施していないところの方が多く、課題を個人でやって、わからないところは、まとめて先生に質問して、やり取りしているみたいです。

Most local schools do not offer online lessons, so it seems that they are doing the assignments individually, and if they do not understand, ask questions to the teacher and exchange them.

 

うちの娘はインターナショナルスクールに通っているのですが、オンライン授業ではグループビデオ通話アプリを使って、先生と子供達が普段と変わらない授業を行います!

My daughter attends an international school, but in the online class, the group video call app will be used by teachers and children to do the same class as usual!

 

朝9:00からオンライン授業が開始します。

Online lessons start at 9:00 am.

 

普段、学校に通っていた頃は7:30からなので、少し余裕を持って授業を開始できます。

When I was in school, I usually start at 7:30, so I can start classes with a little extra time.

 

こちらは、英語の授業の様子です!

This is a picture of an English class!

しっかり先生や子供たちの顔を見れるので、いつもうちの娘は、自宅に居ながらうれしそうに授業を行っています!

I can see the teachers and the children’s faces, so my daughter is always happy to teach at home!

 

先生が、生徒1人1人に質問したり、このように、先生が質問をして、答えがわかる生徒は挙手して、指名されたら、質問に答える。といったようなやりとりも行います!

The teacher asks each student a question, or in this way, the teacher asks a question, the student who knows the answer raises his hand, and when asked, answers the question. We will also exchange such things as!

他にも、中国語、算数、ダンスの授業を行なっています!

I also teach Chinese, math and dance lessons!

 

こちらはダンスの授業の様子です!

This is a dance class!

ずっと家に居ると、どうしても運動不足になりがちなので、こういったダンスの授業は体をたくさん動かすので、特に成長過程である子供にとっては非常に良いことだと思います!

If you stay at home all the time, it’s easy to lack exercise, so these dance classes are a lot of exercise, so I think it’s a great thing to do, especially for growing children!

 

一昔前だと、パソコンがないとオンライン授業なんて考えられなかったですが、今ではスマートフォンがあれば簡単にできるので便利な世の中になりましたね!笑

It was a long time ago that I couldn’t think of an online class without a computer, but now that I can do it easily with a smartphone, it has become a convenient world! Lol

 

ただ、いち早くコロナが収束して、元気に登校できる日が来る事を願います。

However, I hope that the corona will converge and that the day will come when you can go to school.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください