バリ島で発見!ユニクロのそっくり店?
Popular Japanese Home Goods Store and Lifestyle Brand in Bali

日本語

MINISO(メイソウ)と呼ばれる日本家庭のライフスタイルショップがあることをご存知ですか?このショップは日用品だけでなく、家庭用品、健康と美容製品、文房具、バッグ、ファッションアクセサリーやデジタル製品に至るまで、ほとんど200円前後で販売しています。このブランドは、日本人と中国人のビジネスマンによって2013年に設立されました。現在、店舗数は、世界中で2600以上に達しているというから驚きです!!
MINISO(メイソウ)は、2017年9月にバリ島で最初の店舗をオープンしました。バリ島の人々からの温かい歓迎と高い関心のために、MINISO(メイソウ)は既にバリ島に5つの店舗があります。

店内の雰囲気といい、MINISO(メイソウ)のコンセプトは、日本有名企業のダイソー、無印良品、ユニクロを混在して生まれたと思われます。
本当にそっくりだから、感心してしまうほどです(笑)


でも、商品も充実しており、クオリティーも高く、なにより価格が安いので、大人気です!
ただ、、正直言って、日本人観光客にはあまり魅力的ではないと思いますが、バリ島在住者や日本人以外の観光客におすすめです!^^

 

English

Do you know there is a Japanese home-lifestyle shop called MINISO (Meisou)? This shop not only sells daily life products but also household items, health and beauty products, stationery, bags, fashion accessories, until digital products, all around US 2$.  This brand was founded in 2013 by a Japanese and Chinese businessman, nowadays the number of stores has reached more than 2600 all over the world within five years.


And finally, Miniso (Meisou) has opened their first branch in Bali in last September 2017. Because of the warm welcome and high interest from Balinese people, Miniso quickly has 5 branches in Bali now.

From the atmosphere inside the store, I truly feel that the concept and atmosphere of Miniso (Meisou) was born from mixed of three of famous Japanese companies, Daiso, MUJI and UNIQLO. Because of its look alike, I felt so surprised ! I was feeling like I was really in Japan (^.^;)
But the thing is why this shop has gained its popularity quickly because its simple but good quality and the most important, the goods are so cheap!

To be honestly speaking, it is not really attractive for Japanese tourists, but it is recommended for Balinese residents and tourists other than Japanese!^^

 

Indonesia

Apakah Anda tahu ada toko gaya hidup dan peralatan rumah Jepang yang disebut MINISO (Meisou)? Toko ini tidak hanya menjual produk kehidupan sehari-hari tetapi juga barang-barang rumah tangga, produk kesehatan dan kecantikan, alat tulis, tas, aksesoris mode, hingga produk digital, dengan rata-rata harga Rp 20,000. Merek ini didirikan pada tahun 2013 oleh pengusaha Jepang dan Cina, saat ini jumlah toko telah mencapai lebih dari 2600 cabang di seluruh dunia dalam kurun waktu lima tahun.
Dan akhirnya, Miniso (Meisou) telah membuka cabang pertama mereka di Bali pada September lalu 2017. Karena sambutan yang hangat dan minat yang tinggi dari orang-orang Bali, Miniso (Meisou) dengan cepat memiliki 5 cabang di Bali sekarang.

Dari atmosfer di dalam toko, saya benar-benar merasa bahwa konsep dan suasana Miniso (Meisou) lahir dari copy-an campuran tiga perusahaan Jepang ternama,yaitu; Daiso, MUJI dan UNIQLO, yang oleh karena itu awalnya sedikit diremehkan di negaranya namun akhirnya diterima dengan baik.
Tetapi baiknya, mengapa toko ini mendapatkan popularitasnya dengan cepat karena konsep barang-barangnya yang simpel namun berkualitas bagus dan yang paling penting, barang-barang yang ditawarkan murah meriah!

Jujur saja, ini tidak terlalu menarik bagi turis Jepang, tetapi direkomendasikan untuk penduduk Bali atau Indonesia dan turis selain Jepang! ^^

 

Miniso Denpasar 

Miniso Kuta

Miniso Ubud 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA