バリ島 人気スキンケア商品第2弾!!Bali The second popular skin care product! !

日本語

どうも!皆さんこんにちは!
最近、美男子を目指してスキンケアにハマってるhiroです(笑)

以前に、バリ島人気のスキンケア商品で、Sekar Jagatのスキンケア商品(ブンコアン)をご紹介させていただきましたが、今回は第2弾ということで、
バリ島女性の間で人気のあるスキンケア商品をご紹介したいと思います!

 

そして、今回ご紹介するのは、こちら!!

BALI ALUSからでている、ボディースクラブ(ジャスミン)です!!

 

因みに、こちらの種類は、ジャスミン以外にも、さまざまな種類があります!

画像引用元:tokopedia(m.tokopedia.com)

こちらの商品も、Sekar Jagatのスキンケア商品同様に、スーパーやコンビニなどで、手軽に手に入れることができます!

この2メーカーは、特にローカルから人気があるので、比較的手に入れやすいです!
写真に写ってるのも、この2メーカーです。

 

価格は場所にもよりますが大体Rp15,700(¥130程)ぐらいです!

 

Sekar Jagatと比べたら、少し高いですが、それでも、安いですよね!!

 

早速オープン!!まず蓋を開けるとこんな感じで~す!

ジャスミンの香りが広がります♪この香りは本当にお気に入りです★

表面に透明のプラスチックがあるので、使用したら、プラスチックをもとに戻して蓋をした方が、密閉されて、長持ちします。

 

使い方は、基本的にどこのメーカーも変わらないですが、まず乾燥した状態の肌にそのままこちらを塗り込みます!!

Sekar Jagat社のボディースクラブは、少しザラザラとした感触でしたが、BALI ALUS社は、弾力のある少しネットリとした感触です!

 

今回も手で試していますが、顔や腕や脚など、基本的に、どこでもいけます!
塗り込んだらしばらくそのまま放置します!!

 

私はいつも大体10分ぐらい放置します。

 

そうすると、最初に比べると肌に馴染んでいるのがよくわかります!

次に擦っていきます!Sekar Jagat社に比べると、垢や古い角質などが、ポロポロでる感覚は少ないですが、既にお肌がツルツルしてる感があります!

最後に水か、ぬるま湯で洗い流します!すると、ツルツル、モチモチ肌になって、匂いもジャスミンの香りが染みついてて、めっちゃいい感じです!!

私も、色々な種類を試しましたが、個人的にこのジャスミンの香りが好きで、1番肌に残るので、お気に入りです♪

 

因みに、私の場合、Sekar Jagat社のボディースクラブは、日焼けした火照り肌をケアしたり、カカトなど、分厚い皮膚に使用したり、ブンコアンは、美白効果の為に使用します!

 

そして、BALI ALUS社のボディースクラブは、ツルツルモチモチ肌に仕上げたい場合に使用してます!バリ島では簡単に入手できて、お土産としても人気で、安くて本当にオススメなので、良かったら皆さんもお試しあれ!!

English

Hello everyone!

 

With Hiro here who is addicted to skin care product now (laugh)

 

Before, I have introduced Sekar Jagat’s skin care product (bengkoang ), a popular skin care product in Bali, but this time it is the second,
I would like to introduce popular skin care products among Balinese women as well.

 

And here’s what to introduce this time! !

 

It is a body scrub (jasmine) from BALI ALUS! !

 

By the way, there are various types besides Jasmine!

 

This item can be easily obtained at supermarkets and convenience stores, just like Sekar Jagat skin care products!

 

These two manufacturers are relatively popular, especially since they are popular locally!These two manufacturers are shown in the photos.

 

The price depends on the location, but it is around Rp15,700 (about $1)!

 

It’s a bit expensive compared to Sekar Jagat, but still cheap! !

 

Open immediately! !

 

When you first open the lid, it looks like this!

 

Jasmine scent spreads ♪

 

There is a transparent plastic on the surface, so if you use it, it is better to put the plastic back and cover it, it will be sealed and last longer.

 

How to use is basically the same as any manufacturer, but first apply it to dry skin as it is! !

 

Sekar Jagat’s body scrub had a slightly rough feel, while BALI ALUS had a resilient, slightly nettled feel!

 

I tried it by hand again, but basically I can go anywhere, such as my face, arms and legs!

 

Leave it on for a while after applying! !

 

I always leave for about 10 minutes.

 

Then you can see that it is more familiar with the skin than at the beginning!

 

Next we will rub! Compared to Sekar Jagat, dirt and old keratin, etc., have less sensation of dried scrub, but there is a feeling that skin is already slippery!

 

Finally, rinse with cold or lukewarm water!

 

Then, it becomes smooth and moist skin, the smell is also smelled with jasmine scent, it is a really nice feeling! !

 

I also tried various kinds, but I personally like this jasmine scent and it remains on the first skin, so it is a favorite ♪

 

By the way, in my case, Sekar Jagat’s body scrub is used to care for sunburned skin, thick skin such as heels , and bengkoang is used for whitening effect!

 

And BALI ALUS’s body scrub is used when you want to make your skin smooth and supple!

 

They are easily available in Bali and are popular as souvenirs. They are cheap and really recommended, so if you like, try it! !

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください