肌を明るくするおすすめのコジエサン製品 Recommended Kojic Acid Products from Kojie San that Brighten the Skin

どうも皆さんこんにちは!

Hi friends!

肌の色を回復させて明るくすることができる石鹸に関する私の以前の記事を読んだことがありますか?

Have you read my previous article about soap that can restore and brighten skin color?

まだ読んでない方はこちらから

For those who have not, can read here

今回はコジエサンの別商品をご紹介します!

This time, I want to introduce another product from Kojie San!

スーパーで買い物をしていると、Kojie San麹酸製品の他のバリエーション、Kojie San Dream White Anti-Aging soap 65 gr(Rp35K¥270程)とKojie San Lightening Body Lotion 100gr(Rp65K¥500程)を見つけました。

When I shop at the supermarket, I find other variants of Kojie San products, namely Kojie San Dream White Anti-Aging soap 65 gr (Rp35K) and Kojie San Lightening Body Lotion 100gr (Rp65K).

前回の記事でお話しした麹酸の石鹸がとても好きだったので、他の製品もすぐに興味を持ちました!

Because I really like the Kojie san soap that I discussed in a previous article, I was immediately interested in these other products from Kojie San!

美しさは白い肌である必要はありませんが、私の仕事は時々外に出る必要があります。特にバリの太陽は紫外線が非常に強いので、肌の色を明るく保つのに役立ちます。

It is true that beauty does not have to be white skin, however, because of my work that sometimes requires to be outside for hours, especially the sun in Bali is very strong, so it never hurts to keep skin color bright.

私はすぐにレビューのためにKojie San Dream Whiteの石鹸とボディローションを購入しました。 ^^

I immediately bought Kojie San Dream White soap and body lotion for review. ^^

このアンチエイジングのKojie San Dream White石鹸は、コウジ酸とアンチエイジング用の追加のコラーゲンとエラスチンを含んでいるため、肌を明るくすることもできます。

This anti-aging Kojie San Dream White soap can also brighten the skin because it contains kojic acid, as well as additional collagen and elastin for anti-aging.

開封後は、通常の麹酸石鹸のように黄色ではなく、クリーミーな色合いです。

After opening, it turns out to be a creamy color, not yellow like the usual Kojie san soap.

バニラや牛乳のような匂いがします。

It smells vaguely like vanilla or milk.

また、コラーゲンとエラスチンを配合しているため、通常の麹酸石鹸よりもしっとりとした感触です。

And because it contains collagen and elastin, it felt moister than the usual Kojie San soap.

なので、価格が若干高めです。通常の麹酸石鹸に比べてRp.15,000(¥115程)以上高いです。

That is why the price is around Rp. 15,000 more expensive compared to the usual Kojie san soap.

麹酸のボディローションは花のような香りがしますが、あまり強くありません。

Kojie San’s body lotion smells like a flower but not too strong.

ローションは滑らかで、すぐ皮膚に吸収されます。

The lotion is mild and quickly absorbs into the skin.

この麹酸ローションには、肌を明るくする麹酸、健康的で肌に潤いを与えるビタミンEとコラーゲンも含まれています。

This Kojie san lotion also contains kojic acid to brighten the skin, vitamin E and collagen for healthy and moisten the skin.

肌のムラを解消し​​、肌を明るくしたいなら、麹酸の石鹸とボディローションのご使用をオススメします!

If you want to get rid of uneven skin tone and brighten the skin, I highly recommend using this soap and body lotion from Kojie San!

すぐに効果が出るわけではありませんが、麹酸の製品を少なくとも約2週間定期的に使用した後、個人差はありますが徐々に効果ができます。 ^^

Although it’s not instant, you can see the results yourself after regularly using products from Kojie San, at least for about 2 weeks! ^^

You can find these Kojie San products in Papaya Supermarket in Kuta.

これらのKojie San製品は、クタのパパイヤスーパーマーケットで購入できます。

Papaya Supermarket

住所・Address : Jl. Merta Nadi No.Banjar, Abian Base, Kuta, Kabupaten Badung, Bali 80361

営業時間・Business hours : 毎日•Everyday 9AM~10PM

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください