あなたの肌をより輝かせるためのオススメ人気ローカルブランドSORCHA   Recommended Popular Local Brand SORCHA to Make your Skin Looks More Radiant

日本語

皆さんこんにちは!

今回は、オススメローカル化粧品をご紹介します!

オススメ商品は、ハイライターです!

最近、外国製品に劣らない良質の多くの地元製品が登場しているので、インドネシア人として誇りに思います!^_^

他の地元の化粧品ブランドとは異なり、この、SORCHA(ソルカ)が発売した最初の製品は、口紅、パウダー、アイブロウペンシルではなく、ハイライターです!

昔、ハイライターは、必須アイテムでは無かったですが、最近では多くの女性が必須アイテムとして使用しています!

ソルカは、2019年2月に登場したローカル製品です!ソルカには、「Be Radiant.Be YOU」というキャッチフレーズが付いています。直訳すると、明るく、輝いている。 という意味。ソルカは、この製品を使用するすべての女性が、輝きを放ち続けるように!と込められています!

ソルカは、クラシックで魅力的で高品質の化粧品を提供しています!ソルカWebサイトの記載によると、この製品は次の事に配慮しています。
-ハラール

  • パラベン(防腐剤)フリー
    -虐待フリー
    -動物実験なし
credit image : sorchacosmetic.com

また、装飾的な観点だけでなく、このソルカには、使用時に滑らかで、ビタミンEと皮膚軟化剤が含まれています。この製品は、リタッチせずに丸一日続くと記載されています!

この製品は、美しいコンパクトなパッケージに収められており、必要に応じて配合できるフォーミュラパウダーでできています!

ソルカハイライターは、絹のようなパウダーでできているため、肌に簡単に溶け込み、自然に見えるため、非常にきめが細かいです。

ソルカには、各肌の色に調整できる4つの色のバリエーションがあります。

credit image : sorchacosmetic.com

1.ワイルドローズ
白い/淡い肌に適した、柔らかい明るいピンク色をしています。

credit image : sorchacosmetic.com

2.ナトゥナ
中間色の肌に適した金色です。

credit image : sorchacosmetic.com

3.ウルワトゥ
中間色から黄褐色の肌に適したゴールドとピンク/ローズゴールドの色の組み合わせ。この2色のブレンドにより、他に比べてウルワツがよりユニークになります。色が異なる位置や照明で変化し、異なる色合いに見えます。

credit image : sorchacosmetic.com

4.バリキス
金色の青銅色です。中〜濃い肌に適しています。

ウルワトゥのレビュー:

私は、ウルワトゥ製品しか持っていないので、個人的に使用したものになります。

包装面を見ると、この製品は高級ブランドのように見えます!

パッケージはローズゴールド色で非常に美しいため、ソルカは一見、外国ブランドだと思いました。

ケースは光沢があり、ミラーも付いています。
非常に柔らかい質感で、一度指で試しただけでも、色はしっかりつきます!

最初、顔だとはっきりしすぎると思っていましたが、鼻に塗ると自然に見えました!

私はこの製品に一目惚れしました!(笑)

最近も、非常に多くのインドネシアの美人YouTuberがこのソルカを使用しています!

一見すると、色は手で試したときにピンクに見えますが、顔に塗ると実際には金色に見えます。

この色は、顔に反射する光に応じてピンクと金の2色の異なる色合いになります。

また、顔の皮膚からでる脂は、実際にこの色合いをより自然に見せてくれます。

私の意見では、このソルカハイライターは、非常にオススメです!買う価値有りです★

価格は185,000ルピア(¥1423程)です。

オンラインでも、購入できます!Shopeeや、Tokopedia(インドネシアの信頼できるオンラインショップ)
または、レベル21モールデンパサールの化粧品売り場で購入できます:)

Level 21 Denpasar Mall

住所:Jl. Teuku Umar No.1, Dauh Puri Klod, Kec. Denpasar Bar., Kota Denpasar, Bali 80113

営業時間:月〜木、日 10am~10pm   金、土 10am~11pm

English

Hi, everyone!
In this article, I will discuss a new local brand that comes with its first product: Highlighter. Lately, a lot of local products have emerged with good quality that is not inferior to foreign products! (Proud Indonesian, hehe)
Unlike the other local cosmetic brands, the first product launched by SORCHA is highlighter instead of lipstick, powder or eyebrow pencil. In the past, highlighter didn’t look like an essential product, but in fact, more and more women made highlighter a ‘must-have’ product.
SORCHA (read: SORKHA) is a local product that was just officially present in February 2019. SORCHA comes with the tagline “Be Radiant. Be YOU “. The meaning of SORCHA itself is bright or shining. SORCHA wants all women who use this product to continue to look radiant and radiant.
SORCHA offers classic, glamorous, alluring and high-quality cosmetic products. For the level of security, quoting from the SORCHA website, that this product:

  • Halal
  • Paraben-Free
  • Cruelty-Free
  • No Animal Testing
     
    Not just a decorative makeup product, this SORCHA highlighter contains Vitamin E and emollients that make it soft/delicate when used. This product is claimed to last a whole day without being retouched / re-applied.
     
    Packaged in beautiful compact packaging, this product is made of formula powder that can be built up as desired. SORCHA highlighter has a very fine texture because it is made of silky powder so it easily blends into the skin, is easily blended, and looks natural.
    SORCHA has 4 highlighter color variants that can be adjusted to each skin color:
     
  1. Wild Rose
    It has a soft light pink color, suitable for white/pale skin.
  2. Natuna
    It has a gold color that is suitable for medium skin.
  3. Uluwatu
    The combination of gold and pink / rose gold colors suitable for medium-to-tan skin. This two-color blend makes the Uluwatu highlighter more unique compared to other highlighters, because the color will look changed / different in different positions and lighting.
  4. Bali Kiss
    It has a golden bronze color. Suitable for medium to darker skin.
     
    SORCHA Uluwatu Reviews:
     
    Btw, because I only have SORCHA Uluwatu products, so I will only review these shades after being used several times for personal use.
     
    Looking at the packaging side, this product looks like a high-end brand. Honestly, I thought SORCHA was a foreign brand judging from its product because the packaging is super beautiful with rose gold color. The case is shiny and it also has a mirror.
    Super soft texture, even when swatched with a finger one time, the color is already bold. At first, I thought it would be too obvious on the face, but after I apply it on my nose, it looked so natural! I fell in love with this product directly! Even nowadays, so many Indonesian beauty YouTubers are using this SORCHA Highlighter. At first glance, the color looks pink when swatched in the hand but when it is applied on the face, it actually looks goldish. This highlighter color can also display 2 colors, namely pink and gold depending on the light that reflects on the face. It is also long-lasting, the natural oil from face-skin actually makes this highlighter looks more natural, like dewy glowy skin ^^. In my opinion, it is worth to buy this SORCHA Highlighter. The price is Rp 185,000 you can buy online do Shopee or Tokopedia (trusted online shops in Indonesia) or buy at a cosmetics shop in Level 21 Mall Denpasar 🙂

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください