インドネシア人の大好きな飲み物『紅茶』のオススメメーカー!!Recommended maker of Indonesian favorite drink “tea”! !

    日本語

どうも皆さんこんにちは!

最近、とーっても日本が恋しいhiroです(笑)

 

本日はインドネシア人が大好きな飲み物の1つである甘〜い紅茶をご紹介します!!

 

因みに、日本でコンビニなどに行った際、販売している紅茶の種類はそんなに多くないと思いますがインドネシアのコンビニでは紅茶の種類が半端なく多いんです!

 

こんな感じ!!

めっちゃ種類が多いですよね!

 

そして、甘〜い紅茶が大好きなんです!ジャパングリーンティー『緑茶』と書かれている緑茶でも甘いですからね。。

 

日本では、考えられないですよね(^^;)

 

ただ、私も最初は紅茶には砂糖を入れない派だったのですが、バリ島の暑い気温の中で毎日暮らしていると、不思議と甘〜い飲み物を欲するんですよね。。

 

そして、日本で販売している紅茶とは、味が少し違うんですよー!!!

 

また、レストランなどに行った際は、紅茶は必ずあり、水の次に安いです。

 

砂糖抜きで、注文したい場合には、Tolong tanpa gula.(トロン タンパ グラ)

 

砂糖少なめで、注文したい場合には、Tolong gunakan sedikit gula.(トロン グナカン セディキッ グラ)

 

と言えば、対応してくれます!

 

というわけで、今回はインドネシア人の大好きな数ある紅茶の種類から私のオススメの紅茶をご紹介したいと思います!

 

それが、こちら!!ジャジャーン!

MAYORA社からでてる、『Teh pucuk harum』でーす^ ^

 

直訳すると、『香り高いお茶』という意味です!

 

こちらは、コンビニや、スーパーで手軽に購入する事ができます!

 

インドネシアで人気のメーカーです♪

 

サイズもいくつかあり、シュガーレスタイプもあります!価格は、販売場所によったり、割引きなどもあったりするので、さまざまですが、だいたい、250mlで、Rp.3,500(¥29程)

350mlで、Rp.4,000(¥33程)

350mlシュガーレスで、Rp.5,500(¥45程)

500mlで、Rp.6,500(¥53程)

500mlシュガーレスで、Rp.6,300(¥51程)です!

数ある紅茶の中でも、かなり安いんです★

 

気になる味ですが、ジャスミンティーに砂糖を加えた感じで、飲んだ瞬間、口に広がる品のあるお茶の風味と、甘〜い味わいが、最高です⭐︎

 

日本でも、色々な紅茶を試しましたが、この味は、無かったですね〜

 

特に、紅茶好きの方には、一度は飲んで欲しいです!!

 

他にも、オススメの紅茶や、飲み物もたくさんあるので、ご紹介しますね!!

 

では、また次回!バイバーイ♪

English

Hello everyone !

With Hiro who miss Japan very much recently !

Today we are introducing one of Indonesian favorite drinks, sweet tea! !

By the way, when I went to a convenience store in Japan, I don’t think there are so many types of black tea, but there are many types of black tea in Indonesian convenience stores!

Like this! !

There are so many types!

And I love sweet tea! Green tea written as “Japan Green Tea” “green tea” is also sweet. .

I can’t imagine it in Japan (^^;)

However, at first I did not put sugar in tea, but when I live every day in the hot temperature of Bali, I really want sweet drinks. .

And the taste is a little different from the tea sold in Japan! ! !

Also, when you go to a restaurant, there is always tea, which is cheaper than water.

If you want to order without sugar, please say , “Tolong tanpa gula”.

If you want less sugar and want to order, “Tolong gunakan sedikit gula.”

Speaking of which, that is our topic today !

So, this time, I would like to introduce my recommended tea from the many kinds of tea that Indonesians love!

“Teh pucuk harum” from PT Mayora.

Translated literally means “fragrant tea”!

Here, you can easily purchase at various convenience stores and supermarkets!

It is a popular brand in Indonesia ♪

There are several sizes, and there is also a sugarless type! The price varies depending on the place of sale and there are discounts, etc., but it is about 250 ml, Rp.3,500(1$or less)

350ml, Rp.4,000 (1$or less)

350ml sugarless, Rp.5,500 (1$or less)

500ml, Rp.6,500 (1$or less)

Rp.6,300 (1$or less) with 500ml sugarless!

Among the many teas, it is quite cheap ★

The taste is worrisome, but with the addition of sugar to the jasmine tea, the moment you drink it, the flavor of the tea that spreads in your mouth and the sweet to sweet taste are the best.

In Japan, I tried various kinds of black tea, but I have never tried this taste ~

I want tea lovers to drink this Teh Pucuk Harum at least once! !

See ya the next post ~

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください