バリ島で大人気!バターとスイートチリをふんだんに使用した甘辛い焼きトウモロコシ!Very popular in Bali! Sweet and spicy corn with plenty of butter and sweet chili!

日本語&English

どうも皆さんこんにちは!

Apparently everyone Hello!

皆さんはトウモロコシはお好きですか?

Do you like corn?

日本では、茹でトウモロコシや、縁日などで売っている醤油をつけて焼いているあの香ばし焼きトウモロコシが一般的な食べ方ですよね!

In Japan, boiled corn and that aroma-baked corn that is baked with soy sauce sold at fairs are common ways to eat!

実はインドネシア人は、日常的にトウモロコシを食べています!

Actually, Indonesians eat corn everyday!

その為、バリ島では路上やビーチなど至る所でトウモロコシを販売しています!

Therefore, we sell corn everywhere on the streets and beaches in Bali!

コロナ前は、コンビニの前なのでよくトウモロコシを食べながらたむろしているインドネシア人をよく見かけました!

Before Corona, I often see Indonesians hanging out while eating corn because it’s before a convenience store!

ビーチでは観光客にも大人気で行列ができていることもよくあります!

The beach is often very popular with tourists and there are often queues!

また、売り手もバリ人特有の陽気な性格の人が多いので、ついついたくさん買ってしまいます。笑

Also, many of the sellers have a cheerful personality that is unique to Balinese people, so I tend to buy a lot. Lol

インドネシアでは、子供から大人までみんなトウモロコシが大好きです。

In Indonesia, children and adults all love corn.

因みに私は、日本ではたまにしかトウモロコシを食べませんでしたが、バリ島に来てからは、週に2、3回はトウモロコシを食べています!笑

By the way, I used to eat corn only occasionally in Japan, but since I came to Bali, I eat corn 2-3 times a week! Lol

おやつや、お酒のおつまみにもぴったりです!

Perfect for snacks and sake snacks!

今回はコンビニの前で売っているトウモロコシの屋台を見つけたので早速買ってみました!

This time I found a corn stall selling in front of a convenience store so I bought it immediately!

基本的にどの屋台もその場でトウモロコシを焼いてくれるので、出来たて熱々のトウモロコシをお持ち帰りできます!

Basically, all the stalls will bake corn on the spot, so you can take home fresh corn!

落花生も売ってました。

Peanuts were also sold.

インドネシアで売られている焼きトウモロコシは、日本のように醤油をつけて焼くスタイルではなく、バターと甘辛いスイートチリをふんだんに塗って焼きます!

The roasted corn sold in Indonesia is not the style of baking with soy sauce like Japan, but it is baked with plenty of butter and sweet and sweet chili!

焼いている時の甘く香ばしい香りが堪らないです。。

I can’t stand the sweet and fragrant aroma when baking. ..

この香りにつられて次々とお客さんが集まって来ることも珍しくないです!

It is not uncommon for customers to gather one after another because of this scent!

焼きながらブラシを使用して、バターとスイートチリを幾度となく塗っていきます!また、木炭を使用しているので、より一層美味しくなります!

While baking, use a brush to apply butter and sweet chili again and again! Also, because it uses charcoal, it will be even more delicious!

一般的な価格は、一つあたりRp.10,000(¥77程)です!日本の縁日などと比べるとかなり安いですよね^ ^

A typical price is Rp.10,000 (about $0.7) per item! It’s a lot cheaper than Japanese fairs ^ ^

出来立て熱々が1番ですが、冷めても全然いけます!程良い焦げ具合が香ばしくて、バターと甘くて少しスパイシーなスイートチリの味わいが絶妙にマッチしていてとても美味しいです!

It is the hottest freshly made, but it can be done at all if it cools! It is savory in a good degree, and the sweet and slightly spicy sweet chili taste is exquisitely matched and very delicious!

余裕で2個以上は、食べれます!笑

You can eat two or more with room! Lol

甘辛い焼きトウモロコシは、日本人にはあまり馴染みがないと思いますが、本当に美味しいので是非バリ島にお越しの際は食べてみてください!ビンタンビールのお供にもぴったりです♪

I don’t think Japanese sweet savory corn is very familiar, but it’s really delicious, so please try it when you come to Bali! It is also perfect for accompanying Bintan beer ♪

you tubeチャンネルも是非見て下さい!
goodボタン、チャンネル登録宜しくお願い致します^ – ^
チャンネルは、こちら←をクリック♪

Check out the you tube channel!
Thank you for the good button and channel subscribe ^-^
Click here for the channel ←♪

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください