ローカルに人気の豚の丸焼きレストラン!?ワルンバビグリンパックマレン!Popular among Local Tourists Babi Guling Mr Malen

どうも皆さんこんにちは!

Hi friends!

今回は地元の人や地元の観光客に人気のレストランをご紹介します。

This time I would like to introduce you to a famous restaurant among locals or local tourists.

バリ島に住んでいない私の友人達は、バリを訪れたら、必ずここで食事をします。

All of my friends who do not live in Bali, every time come to visit Bali, for sure they will eat at this place.

私は行ったことがなかったので、今回、好奇心で行って来ました!

Because of curiosity, I went here too.

名前はワルンバビグリンパックマレンです。コロナが少し減った今、すでに非常に多くの人々がこのワルンで食べるようになりました。

The name is Warung Babi Guling Pak Malen. Already so many people came to eat this warung after corona is a bit less.

駐車場もあるので安心です。
青い制服を着た駐車場の管理人がいます。
バイクの駐車料金はRp 1k(¥8程)、車はRp 2K(¥15程)です。

There is a parking guy with blue uniform that will help you to park your vehicle. One motorbike parking fee is Rp 1k and car is Rp 2K.

エアコンがあるので涼しいですが、窓がないので、換気は少し悪いです。。

Inside there is an AC but since there is no door, so there is no feeling..lol

因みに、バビグリン(豚の丸焼き)は最も人気のあるバリ料理の1つです。

So babi guling is one of the most popular Balinese dishes.

また、インドネシアではイスラム教徒の方も多いので、インドネシアの他の場所で見つけることは稀です。

And it is rare to find in other places in Indonesia except for Bali.

そのため、インドネシア人観光客にも人気です。

That’s why this place is so popular among the local tourists too.

これはバビグリンです。すべてが豚の部位で、料理と味のスタイルはさまざまです。

This is babi guling. All are from pork, with different styles of cooking and taste.

価格はRp 40K(¥308程)です。

one complete portion like this is Rp 40K.

黒くて丸いのは、豚腸のポークソーセージ。

The black and kinda round is a pork sausage with the pork intestine.

美味しい!

It is so tasty!

スープにはジャガイモと骨付きの豚肉が少し入っています。

The soup has potatoes and a bit of pork meat with bones.

ご飯と一緒に食べると、とても合います!

It is so good to eat with rice.

豚肉のサテ(串焼き)も美味しいです。スパイシーで甘い味わいです。

The pork satay is also so good. It has a spicy and sweet taste.

このワルンバビグリンパックマレンがなぜ人気なのか、食べたら納得できます!

I understand now why this Warung babi guling pak Malen is so popular.

レジ付近には、バリ風のパイがあります。

after eating, paid at cashier, there is a Balinese style pie.

ドリアンやパンダン(香りがよく、伝統的なデザートによく使われる緑の葉)のような味がたくさんあります。

It has a lot of taste, like durian and pandan (green leaves that have a good smell and commonly used for traditional dessert).

外では、大きな豚の皮と肉がカットされている光景が見えます。

As I went out, I can see the big pork skin and meats being cut.

このお店は一般的なワルンより綺麗なので、衛生面を心配する必要はありません! ^^

This place is cleaner than most of small warung so do not worry about the hygiene! ^^

スミニャックエリアを回ってバリの伝統的な味を味わいたいという方は是非こちらへ! ^^

If you are around the Seminyak area and wanna try the traditional Balinese taste, please come here by all means! ^^

Babi Guling Pak Malen

Address : Jl. Sunset Road No.554, Seminyak, Kuta, Kabupaten Badung, Bali 80361

Business hours : Everyday, 8:30 AM ~ 7 PM

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください