皆さんも知ってるあの商品、実はインドネシアでは大人気です!That product that everyone knows is actually very popular in Indonesia!

日本語&English

どうも皆さんこんにちは!

Apparently everyone Hello!

 

今回は、日本でも販売されているけどインドネシアでは爆発的に人気の商品を紹介します!

This time, we will introduce the products that are sold in Japan but are explosively popular in Indonesia!

 

ちなみに私の娘も日本ではあまり関心を持ってなかったのですが、インドネシアに来て大好きになった商品です!

By the way, my daughter didn’t have much interest in Japan, but it’s a product I loved when I came to Indonesia!

 

特にインドネシア人の子供が大好きな商品、、

Products that Indonesian children especially love …

 

それがこちらです!ジャジーン!

That’s here! !

ミロです!

It’s Milo!

 

ネスレ・ミロ (Nestlé Milo) は、ネスレ社が製造、発売するココア味の粉末麦芽飲料のブランドで、日本では1973年よりネスレ日本が販売している、日本でも所縁のある商品なんです!

Nestlé Milo is a brand of cocoa-flavored powdered malt beverages manufactured and released by Nestlé. In Japan, it has been sold by Nestlé Japan since 1973, and it is a product with a close relationship in Japan!

 

私も子供の頃飲んでた記憶が少しだけある程度ですけど、ホットで飲んでも、アイスで飲んでもおいしいですよね!

I remember drinking a little when I was a kid, but it’s delicious whether it’s hot or iced!

 

日本では今でもスーパーなんかで売っているとは思いますが、インドネシアでは、どこのコンビニやスーパーに行っても売っていますし、商品の種類が多数あります!

In Japan, I still think that they are sold at supermarkets, but in Indonesia, they are sold at any convenience store or supermarket, and there are many types of products!

オリジナルのミロと、カルシウムプラスのミロがあったりします!日本でもあるかな??

There are original milo and calcium plus milo! Is it also in Japan? ?

あとこんな感じでミロのスナック菓子なんかもあります!

There are also Milo snacks like this!

また、飲食店などに行ったら、紅茶、フルーツジュース、コーラなどに並んで、ミロがあることが多いです!

デザート料理なんかも、ミロ味があったり、トッピングにミロがあったりします!

個人的にかき氷にミロの粉末をかけて食べるのがオススメです!笑

Also, if you go to a restaurant, there are often milo alongside tea, fruit juice, and cola!

Dessert dishes also have milo taste and milo in toppings!

We recommend that you sprinkle shaved ice with Milo powder and eat! Lol

 

あと、ミロはおいしいだけではなく実は栄養価も非常に高いんです!!

Also, Milo is not only delicious, but actually has a very high nutritional value! !!

 

一般的にミロは、牛乳と割ってる飲み物ですが、食物繊維、ナトリウム、カルシウム、鉄、ビタミンB2、ビタミンB6、ビタミンB12、ナイアシン、ビタミンC、ビタミンDが含まれており、特に最近の子供は、ビタミン、カルシウム不足が懸念されているので、子供にはオススメのドリンクですね!

Milo is generally a drink broken with milk, but it contains dietary fiber, sodium, calcium, iron, vitamin B2, vitamin B6, vitamin B12, niacin, vitamin C, vitamin D, especially in recent children. , There are concerns about lack of vitamins and calcium, so it’s a recommended drink for children!

 

そしてジャカルタでは、ミロジャカルタインターナショナル10Kというイベントを開催しています!

And in Jakarta, we are holding an event called Milo Jakarta International 10K!

 

どんなイベントかと言うと、2004年から開催されている、大規模な国際マラソンイベントです!!

What kind of event is a large-scale international marathon event that has been held since 2004! !!

画像引用元:blibli.com

DKIジャカルタ州の青少年スポーツ省(DISPORA)が主催しており、ネスレミロがメインスポンサーとして活動しています!

この国際マラソンレースは、インドネシアで最大の10キロマラソンレースと言われていて、イベント名の通り、参加者はインドネシア人だけではなく、マラソンアマチュアから経験者まで、沢山の方が参加します!

DKI is hosted by the Ministry of Youth and Sports in Jakarta (DISPORA) and Nestlé Milo is the main sponsor!

This international marathon race is said to be the largest 10km marathon race in Indonesia. As the event name implies, not only Indonesian participants but also many marathon amateurs and experienced participants will participate!

 

画像引用元:blibli.com

ちなみにインドネシアだけでなくマレーシアでもミロは大人気だそうです!!

By the way, Milo is very popular not only in Indonesia but also in Malaysia! !!

 

この記事を読んだら、なんかミロを飲みたくなってきませんか?!

After reading this article, why don’t you want to drink Milo? !!

 

これ見て飲んでくれたら嬉しいなぁ〜^ ^私はミロとなんの関係もありませんが、、(笑)

I’d be happy if I could see this and drink it ~ ^ ^ I have nothing to do with Milo, but (Lol)

 

さぁ!これを機に、あなたもミロを見かけたら、ぜひ飲んでみては、いかがでしょうか!^ ^

Come on! If you see Milo on this occasion, why not give it a try! ^ ^

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください