現在バリ島では、○○の徹底ぶりが半端ない!!/At present in Bali, there is no odd thoroughness of ○○! !

日本語&English

どうも皆さんこんにちは!

Apparently everyone Hello!

今現在コロナウィルスの影響で、全世界で手洗いの徹底を促していると思いますが、バリ島ではその徹底ぶりが半端ないです!

Nowadays, I think that the influence of coronavirus is urging us to thoroughly wash our hands all over the world, but this is not the case in Bali!

 

コンビニやスーパー、道端にも仮設で手洗い場が至る所に設けてあります!

There are temporary hand wash stations everywhere at convenience stores, supermarkets, and roadsides!

確かに、お金なんかは不特定多数の人が触れているものなので汚いといいますからね!

Certainly, money is dirty because it is touched by an unspecified number of people!

 

実際にそこで手洗いしてる人もたくさんいるので、手洗いの意識は確実に定着しています。

Many people actually wash their hands there, so the awareness of hand washing is firmly established.

 

私の勝手なイメージでは、あまり現地の人は手洗いを頻繁にしているイメージは無いのですが、最近では至る所で手洗いしている現地の人を見かけます!

I don’t have the image that locals wash their hands often, but recently I see locals washing their hands everywhere!

 

でもこれ、コロナに感染しない為には、本当に大切な事だと思います!

But I think this is really important to prevent corona infection!

 

人は無意識に顔など色々な場所を触って、その手で触れたものを口に運ぶケースが多々あるみたいです。

It seems that there are many cases where people unconsciously touch various places such as the face and carry what they touch with their mouth.

 

特にバリ島の人はご飯を食べる際、素手で食べる文化があったり、インドネシアは、『世界の灰皿』と言われるぐらい喫煙率が高いので、タバコを介して、手から口にウイルスを運んでしまう可能性も高くなります。なので手洗いは必須ですよね!!

In particular, people in Bali have a culture to eat with bare hands when eating rice, and Indonesia has a high smoking rate so that it is said to be “the ashtray of the world”, so carry the virus from your hand to your mouth via cigarette There is also a high possibility that it will end up. So hand washing is a must! !

画像引用元:4travel.jp

要するにしつこいぐらいに手洗いをするぐらいがちょうどいいということですね!

In other words, it’s best to wash your hands as hard as ever!

いち早くコロナが収束するように、今は世界が一丸となって耐える時だと思います!

I think it’s time for the world to endure together as soon as the corona converges!

 

因みに、感染していても症状が出ない人もいるみたいなので、他人に感染させない行動を取る!というのも非常に重要みたいです!

By the way, some people seem to have no symptoms even if they are infected, so take action to prevent others from getting infected! That seems very important!

 

という事で、みんなで収束に向けて頑張りましょう!

So let’s all work hard towards convergence!

 

そして無事に収束したら、バリ島に遊びに来てくださいね♪

待ってます^ – ^

And if it converges safely, please come and visit Bali ♪

I’m waiting ^-^

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください