バリ島では、あるある!おもしろ商品!!In Bali, it’s common! Interesting product! !

日本語

どうも皆さんこんにちは!

最近甘い飲み物ばっかり飲んでいたので、毎日水を飲んでいるhiroです!

 

ただ、日本にいる時は基本的に甘い飲み物は、あまり飲まない方で、コーヒーや、紅茶を飲む時も、砂糖は入れない派だったのですが、何故かバリ島にいると、気温が暑いせいか、甘い飲み物がめちゃくちゃ美味しく感じるんですよね〜!

 

なので、基本的にインドネシア人は甘い物が大好きですし、甘い食べ物や飲み物はたくさんあります!!(糖尿病には気を付けたいところですね)
なかには、えっ?!っと思う様な商品もあります。。

 

というわけで今回は、日本人ならツッコミたくなるような飲み物があるのでご紹介します!

 

それが、こちら!ジャジャーン!!

『りょくちゃ〜Green Tea〜』です!

 

はい!まず、グリーンじゃないですよ〜!

次に、緑茶はあの渋味が良いのに、蜂蜜入れちゃってます!

※MADUは、インドネシア語で、蜂蜜を意味します。

もはや、緑茶じゃなくても良くね?!(笑)とツッコミたくなりますよね?!

 

あと、お店やなんかで緑茶がある場合、大抵甘いので、お気をつけください。。

 

ただ、恐らく緑茶に蜂蜜は、邪道と感じる方もいるかもしれませんが、これが、意外にもなかなかいけるんですよね〜!!

 

あの、緑茶独特の渋味と蜂蜜の甘さが程よくマッチしていて、冷えてたらゴクゴク飲めちゃいます!

 

因みに、こちらの商品はコンビニやスーパーで簡単に手に入りますし、日本でも簡単に作れますね!!

 

コンビニでの価格は、Rp.6,600(¥51程)でした!

気になった方は、是非一度、騙されたと思って作ってみてください!意外といけます♪

English

Apparently everyone Hello!

 

Hiro, who drinks water every day since she drank only sweet drinks recently!

 

However, when I am in Japan, I basically do not drink sweet drinks much, and when I drink coffee and tea, I was a group that can not put sugar, but for some reason in Bali, the temperature is hot Perhaps, the sweet drink feels really delicious!

 

So basically Indonesians love sweets and there are many sweet foods and drinks! ! (I want to be careful about diabetes)
Some, eh? ! There are also products that you might think. .

 

So, this time, I will introduce some drinks that Japanese people will want to eat!

 

That’s it! Jajan! !

 

“Ryokucha ~ Green Tea ~”!

 

Yes! First, it’s not green!

 

Next, green tea has good astringency, but it has honey in it!

 

MADU means honey in Indonesian.

 

Isn’t it any longer green tea? ! (Lol) And you’ll want to be nervous, right? !

Also, if you have green tea in a shop or something, be careful because it is usually sweet. .

 

However, some people may think that green tea and honey are evil, but this is surprisingly easy! !

 

Um, the unique astringency of green tea matches the sweetness of honey, and you can drink it when it cools down!

 

By the way, this product is easily available at convenience stores and supermarkets, and can be easily made in Japan! !

 

The price at the convenience store was Rp.6,600 (about $0.5)!

 

If you are worried, please try to make it once! I can surprisingly ♪

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください