バリ島 クタビーチのオススメワルンチュチマタ Recommended Warunk Cuci Mata in Kuta Beach

どうも皆さんこんにちは!

Hi friends!

今回はクタビーチの前で見つけた素敵なワルンをご紹介します!

This time I would like to introduce you a nice warung I found in front of Kuta beach!

最近、サーフィンが大好きです(もちろんコロナの前!)。
サーフィンした後、お腹がすいたのでこの大きな看板「WARUNK CUCI MATA」を見つけました。

Recently I love to surf.. (before the corona, of course!).
After surfed, I was so hungry and I found this big sign ,”WARUNK CUCI MATA”.

Warunkはwarungであり、cuci mataは実際には目を洗うことを意味し、インドネシア語では実際には目をリフレッシュすることを意味します。それは実際に良いものを見ることを意味するたとえの言葉であり、つまりあなたの目をリフレッシュします。

Warunk is warung and cuci mata actually means washing eye, which in Indonesian it actually means to refresh the eye. It is a parable word that actually means to see something good, it refresh your eye.

”Cuci mata” に行きたい、リフレッシュしたいということです。^^

So you can say, you want to go cuci mata, which means you want to go strolling around.^^

メニューを見たところ、観光地の中心であるクタにあるのに安いので驚きました。

I looked at the menu, and I was surprised that it was so cheap, despite the location is in Kuta, the center of tourists’ place.

テーブルはこんな感じです。屋根がありビーチの目の前なので暑くはありませんでした。かなり風が強いです。

The table is outside like this. It wasn’t that hot because there is a roof and it is in front of the beach. It is quite windy.

 片側には遊び場もあり、お子様にも最適です。

There is also a playground on one side, good for kids.

いろいろなメニューがありました。インドネシアの代表的な料理、ナシゴレンとバクソを注文しました!

There was a variety of menus. I ordered a typical Indonesian favorite, Nasi Goreng and Bakso!!

ナシゴレンRp 25,000(¥192程)
チキンとアンチョビのどちらかを選ぶことができました。私はチキンを選びました。これは細切りチキンです。
トマトと野菜もついています。

Nasi Goreng Rp 25,000.
I could choose between chicken and anchovies. I chose chicken, it is shredded chicken.
Tomatoes and vegetables are also on the side too.

とても美味しかったです。鶏肉とご飯の食感も良かったです。
サーフィン後だったので、お腹が空いていて美味しく感じたのかも?(笑)とにかく良かったです!

It was delicious because the rice was well fried. The texture of chicken and rice was also good.
Or I don’t know it was delicious because I was too hungry after surf? haha. Anyway, it was good!

Bakso(肉団子スープ)(Rp 20,000)¥154程、挽肉で作った肉団子料理で、こちらはチキンバクソ。違う種類のバクソが混ざっていて、選んで食べるのが楽しかったです。

Bakso ( Rp 20,000 ) is a dish made of minced meat, the texture is maybe almost the same like fish cakes. Here is the chicken bakso. There were many kinds of food mixed together, so it was fun to choose and eat.

サンバルソース(辛味調味料)と甘口醤油で結構美味しかったです。

It was pretty good with the sambal sauce and sweet soy sauce.

Final thoughts, It’s not a restaurant to visit on purpose.
But It’s a good restaurant to stop by when you’re hungry after swim or surf in Kuta beach! ^^

クタビーチで泳いだりサーフィンした後、お腹が空いたら立ち寄るのにぴったりのレストランです。 ^^

Address : Jl. Pantai Kuta, Kuta, Kabupaten Badung, Bali 80361
Open time : 11:00am ~ 11:00pm

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください