至る所にある安くて美味しいフライドチキン!!ACK /Cheap and delicious fried chicken everywhere! !! ACK

日本語&English

どうも皆さんこんにちは!

Apparently everyone Hello!

今回はバリ島で人気のフライドチキン屋さんをご紹介いたします!

This time we would like to introduce you a popular fried chicken restaurant in Bali!

バリ島を歩いているとこの看板を多く目にすると思います!

You will see many of these signs when you are walking in Bali!

ローカルにも非常に人気のあるフライドチキン屋さんです!

This is a fried chicken restaurant that is very popular locally.

今回、フライドチキンセットとトマトチリサンバルフライドチキンセットと生サンバルフライドチキンセットと、Balado French Fries(フライドポテト)を注文しました!

This time, I ordered fried chicken set, tomato chili sambal fried chicken set, raw sambal fried chicken set, and Balado French Fries !

オーソドックスなセットメニューは、フライドチキン、白米、ドリンク、ACKソース(トマトケチャップ、チリソース)で構成されています。

The orthodox set menu consists of fried chicken, white rice, drink and ACK sauce (tomato ketchup, chili sauce).

そして驚くのがその価格です!

And the price is amazing!

なんと、13.5K(¥104程)のみです!

What a 13.5K (about ¥$1) only!

持ち帰りなら、15.5k(¥119程)です!

If you want to take it home, it costs 15.5k (about $1.1)!

気になるお味は、、

The taste you care about is…

衣もサクサクカリカリしていてお肉もジューシーでとても美味しいです!

The batter is crispy and the meat is juicy and very delicious!

また、お肉が柔らかくてとても食べやすいです!

Also, the meat is tender and very easy to eat!

続いてトマトチリサンバルソースフライドチキンセット!

Then tomato chili sambal fried chicken set!

価格は、その場で食べるなら16.5k(¥127程)持ち帰りはIDR 18.5k(¥142程)です。

The price is 16.5k (about $1.3) if you eat on the spot, IDR 18.5k (about $1.4) to take home.

サンバルソースはインドネシア人の大好きな唐辛子のチリソースのことです!

Sambal sauce is the chili sauce of Indonesian favorite chili!

インドネシア料理にはサンバルが欠かせません!

Sambal is indispensable for Indonesian food!

オーソドックスなサンバルソースはこのトマトチリサンバルソースです!

The orthodox sambal sauce is this tomato chili sambal sauce!

フライドチキンとの相性も抜群です!

Great compatibility with fried chicken!

唐辛子の辛味とトマトの酸味がほどよくマッチしているサンバルソースです!

It is a sambal sauce that matches the spiciness of chili pepper and the sourness of tomato.

辛いものが大好きな人には中毒性があります!

Addictive to those who love spicy foods!

続いて生サンバルフライドチキンセット!

Next, raw sambal fried chicken set!

価格は、20k(¥154程)持ち帰りなら22k(¥170程)です!

The price is 20k (about $1.5) and 22k (about $1.7) if you take it home!

生サンバルは、紫タマネギや生の唐辛子で作られているサンバルです!バリ島の人はこのサンバルが大好きです!一見トマトサンバルよりも辛そうに見えますが見た目ほど辛くはなく、マイルドな辛さです!

Raw sambal is a sambal made of purple onion and raw pepper! Bali people love this sambal! At first glance, it looks spicier than tomato sambal, but it’s not as spicy as it looks, and it’s mild spiciness!

もちろんフライドチキンとの相性も抜群で私はこの生サンバルが大好きです!

Of course it goes great with fried chicken and I love this raw sambal!

続いて、バラドフライドポテト!

Next, ballad fries!

一見辛そうに見えますよね?

Doesn’t it look spicy right?

ですが、辛くなく甘くてスナック菓子みたいな味がします!

However, it is not spicy, sweet and tastes like snacks!

ポテトもサクサクしていて、油っぽすぎず、甘じょっぱくておいしいので、おやつにもぴったりです。

The potatoes are also crispy, not too greasy, salty and sweet, so they are perfect for snacks.

価格は9k(¥70程)のみ!

The price is only 9k (about $0.7)!

アイスティーも、日本にはない独特な風味でジャスミンティーやほうじ茶にシロップを混ぜた感じの味がおいしいです!

Iced tea has a unique flavor that is not found in Japan and tastes like jasmine tea or hojicha mixed with syrup!

手頃な価格で大満足なランチでした!

It was a great lunch at a reasonable price!

バリ島にはたくさん店舗があるので是非皆さんも食べてみて下さい♪

There are many stores in Bali, so please try them out♪

you tubeにも投稿しているので、チェックしてみて下さい^ – ^

I also posted it on you tube, so please check it ^-^

こちら←クリック!

Click here ←!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください