バリ島 お土産にも人気のインスタント麺を作ってみました!/Bali I made instant noodles that are popular as souvenirs!

日本語&English

どうも皆さんこんにちは!

Apparently everyone Hello!

以前、コロナの影響でロックダウンするかもしれないという事で、保存食用に買い溜めしていたインスタント麺を食べる機会が多いので、今回はインスタント麺についてご紹介したいと思います!

Since I may be locked down due to the influence of corona, I often eat instant noodles that I had reserved for storage, so I would like to introduce instant noodles this time!

 

それがこちらです!

That’s here!

こちらは、WINGS FOOD社が出してる、『Mie sedaap 』です。

This is “Mie sedaap” from WINGS FOOD.

 

全てのコンビニやスーパーで売ってます!

They are sold at all convenience stores and supermarkets!

 価格は、1袋Rp.2,500程(¥19程)です!

The price is about Rp.2,500 per bag (about $ 2)!

 

激安ですよね!!

It’s super cheap!!

 

ローカルに非常に人気のある商品です!

It is a very popular product locally!

 

日本でいったら、『サッポロ一番』みたいなイメージですかね!

If you say it in Japan, it looks like “Sapporo Ichiban”!

 

今回は、白いパッケージのミーゴレン(焼きそば)

赤いパッケージのAYAM BAWANG(アヤムバワン)AYAM=鶏肉、BAWANG=タマネギ

緑のパッケージのRASA SOTO(ラサソト)SOTO=スープ

This time, Mie Goreng (fried noodles) in white package

Red package AYAM BAWANG AYAM = chicken, BAWANG = onion

RASA SOTO in green packaging SOTO = soup

 

この3種類を作ってみました!

I made these 3 types!

 

基本的に作り方は、日本のインスタント麺と変わりません。

Basically, the recipe is the same as Japanese instant noodles.

 

まずは、ミーゴレンから!開封するとこんな感じです!

First, from Migoren! It looks like this when opened!

●調理方法

● Cooking method

 

①水を沸騰させ、麺をほぐしながら3分程茹でます。

① Boil water and boil noodles for about 3 minutes.

 

②調味料を予めお皿に出しておきます。

② Put the seasoning on a plate in advance.

③茹でた麺をお皿に移してかき混ぜて完全。

③ Transfer the boiled noodles to a plate and stir to complete.

簡単ですね!!

It’s easy! !!

 

味は、甘ダレ醤油と香ばしい油の味が非常にマッチしています!油そばみたいなイメージでとても美味しいです!

The taste of sweet soy sauce and savory oil match very well! It’s very delicious with the image of oil soba!

 

次に、アヤムバワンとラサソト!

Next, Ayam Bhawan and Lhasa Soto!

 

開封するとこんな感じ!

It looks like this when opened!

●調理方法

● Cooking method

 

①約400ccの水を沸騰させ、麺をほぐしながら3分程茹でます!(今回は卵も入れました)

① Boil about 400cc of water and boil for 3 minutes while loosening the noodles! (I also put eggs this time)

 

②調味料を予めお皿に出しておきます。(辛いのが苦手な方は、chiliチリと書いてある袋は入れないで下さい)

② Put the seasoning on a plate in advance. (If you are not good at spicy, please do not put the bag that says chili chili)

③茹で汁をお皿に移してかき混ぜます。

③ Transfer the boiled juice to a plate and stir.

 

④麺を移して完成。(海苔をトッピングしました)

④ Transfer noodles to complete. (I topped with seaweed)

アヤムバワン

 

ラサソト

調理方法は日本と変わらないですが、味は日本には無い味です!

The cooking method is the same as in Japan, but the taste is not in Japan!

 

アヤムバワンは、チキンとタマネギの旨味が凝縮されていて、オススメです!

Ayam Bhawan is recommended because it has condensed chicken and onion flavors!

 

ラサソトは、ライムの酸味が効いていて非常にサッパリした味わいで美味しいです!

Lhasa Soto is delicious with the sourness of lime and a very refreshing taste!

 

観光客のお土産としても大変人気なので、インドネシアにお越しの際は是非食べてみてはいかがでしょうか?!

It is also very popular as a souvenir for tourists, so why not try it when you visit Indonesia? !!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください